Allgemein
Umschließungsdurchmesser	16 mm
Messbereich	0,1 bis 200 A AC
Ausgangssignal	Wechselspannung
Übersetzungsverhältnis	1 A / 1 mV
Typische Messgenauigkeit	≤ 1,5 %
Ausgang	über Kabel und isolierten Stecker (Ø 4 mm)
Überspannungsschutz	vorhanden
Betriebstemperatur	-10 bis +50 °C
Lagerungstemperatur	-40 bis +80 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	0 bis 85 % RH
Schutzart	IP40
Sicherheitskategorie	600 V CAT III / 300 V CAT IV
Elektromagnetische Verträglichkeit	EN 61326-1
Falltest	1,5 m
Stoßfestigkeit	100 g / 6 ms / halbe Periode
Vibrationstest	5–15 Hz (1,5 mm), 15–25 Hz (1 mm), 25–55 Hz (0,25 mm)
Lieferumfang	Zangenstromwandler MINI 103, Anschlusskabel mit 4-mm-Stecker, Bedienungsanleitung

Der Zangenstromwandler MINI 103 von Chauvin Arnoux ist ein kompakter und handlicher Messzubehör für die Wechselstrommessung im Bereich von 0,1 A bis 200 A AC. Er ist speziell für den Einsatz in gewerblichen und industriellen Anwendungen mit geringer bis mittlerer Leistung konzipiert, wo präzise und sichere Strommessungen in engen Installationen wie Schaltschränken, Steuerungen oder Verteilerkästen erforderlich sind. Das Gerät zeichnet sich durch eine kompakte Bauweise aus, die eine einfache Handhabung und Montage in beengten Räumen ermöglicht. Die Umschließungsoffnung mit einem maximalen Durchmesser von 16 mm erlaubt das Messen von Leitungen, die in typischen elektrischen Verteilungen vorkommen. Die Ausgangssignale werden als Wechselspannung über ein angeschlossenes Kabel mit einem isolierten 4-mm-Stecker bereitgestellt, was die Verbindung zu Multimetern oder anderen Messgeräten mit Spannungseingang ermöglicht. Das Übersetzungsverhältnis beträgt 1 A / 1 mV, was bedeutet, dass jeder Ampere am Eingang ein Millivolt am Ausgang erzeugt. Die typische Messgenauigkeit liegt bei ≤ 1,5 %, was für viele industrielle Anwendungen ausreichend ist. Ein integrierter Überspannungsschutz schützt das Gerät und das angeschlossene Messgerät, wenn die Zange von einem Leiter abgeklemmt wird, an dem eine Spannung anliegt. Dies erhöht die Sicherheit beim Betrieb und verhindert Schäden durch unerwartete Spannungsspitzen.

Einsatzbereiche
Der MINI 103 ist ideal für die Messung von Wechselströmen in elektrischen Anlagen des gewerblichen und industriellen Sektors. Er eignet sich besonders für Anwendungen, bei denen die Stromstärke im Bereich von wenigen hundert Milliampere bis zu 200 Ampere liegt, wie beispielsweise in Steuerungen, Kleinmotoren, Beleuchtungssystemen oder bei der Wartung von Verteilungsschränken. Die kompakte Bauform ermöglicht das Messen in engen Installationen, wo größere Zangen nicht Platz finden. Die Verwendung mit Multimetern, die über einen Spannungseingang verfügen, ist standardmäßig vorgesehen, wodurch die Stromwerte direkt angezeigt werden können.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät verfügt über einen integrierten Überspannungsschutz, der bei der Trennung der Zange von einem Leiter mit anliegender Spannung das Gerät und das angeschlossene Messgerät vor Schäden schützt. Die Ausgangsleistung wird über ein Kabel mit einem isolierten 4-mm-Stecker bereitgestellt, was eine sichere und zuverlässige Verbindung gewährleistet. Die Zange ist für den Einsatz mit Geräten ausgelegt, die einen Spannungseingang besitzen, wodurch die Stromwerte über die Umrechnung des Ausgangssignals (1 A = 1 mV) angezeigt werden. Die Messgenauigkeit von ≤ 1,5 % ist für viele industrielle Anwendungen ausreichend und gewährleistet zuverlässige Ergebnisse. Die maximale Umschließungsoffnung von 16 mm ermöglicht das Messen von Leitungen, die in typischen elektrischen Installationen vorkommen.

Technik verständlich erklärt
Der Zangenstromwandler arbeitet nach dem Prinzip des Stromwandlers: Wenn ein Leiter mit Strom durch die Zange geführt wird, wird ein magnetisches Feld erzeugt, das in der Sekundärwicklung des Transformators eine Spannung induziert. Diese Spannung ist proportional zum Strom im Leiter. Das Übersetzungsverhältnis von 1 A / 1 mV bedeutet, dass für jeden Ampere Strom im Leiter 1 Millivolt Spannung am Ausgang erzeugt wird. Dieses Signal wird über das angeschlossene Kabel mit 4-mm-Stecker an ein Messgerät weitergeleitet. Die Zange ist für Wechselstrom ausgelegt, weshalb das Ausgangssignal ebenfalls eine Wechselspannung ist. Die integrierte Schutzfunktion verhindert, dass bei der Trennung der Zange von einem Leiter mit anliegender Spannung Schäden am Gerät oder am angeschlossenen Messgerät entstehen.

Kompatibilität und Zubehör
Der MINI 103 ist für den Einsatz mit Multimetern und anderen Messgeräten ausgelegt, die über einen Spannungseingang verfügen. Die Verbindung erfolgt über das mitgelieferte Kabel mit einem isolierten 4-mm-Stecker. Die Zange ist nicht für Gleichstrommessungen geeignet, da sie ausschließlich für Wechselstrom konzipiert ist. Die Kompatibilität mit Geräten, die einen Strom- oder Spannungseingang besitzen, ist gegeben, sofern die Eingangsspezifikationen des Geräts mit dem Ausgangssignal der Zange übereinstimmen. Die Zange ist Teil der MINI-Serie, die sich durch kompakte Bauform und Zuverlässigkeit auszeichnet.

Montage und Installation
Die Montage erfolgt durch das Umfassen des zu messenden Leiters mit der Zange. Die Zange wird einfach geöffnet, der Leiter eingelegt und die Zange wieder geschlossen. Die Positionierung des Leiters innerhalb der Zange sollte zentriert erfolgen, um Messfehler durch ungleichmäßige Feldverteilung zu vermeiden. Die Verbindung zum Messgerät erfolgt über das mitgelieferte Kabel mit 4-mm-Stecker. Die Zange ist für den Einsatz in elektrischen Anlagen konzipiert, die den Normen 600 V CAT III und 300 V CAT IV entsprechen. Die Betriebstemperatur liegt zwischen -10 °C und +50 °C, die Lagerungstemperatur zwischen -40 °C und +80 °C. Die Zange ist für den Einsatz bis zu einer Höhe von 2000 m über Meeresspiegel geeignet.

Vorteile im Betrieb
Die kompakte Bauform und das geringe Gewicht von etwa 180 g ermöglichen eine einfache Handhabung, auch in beengten Räumen. Die integrierte Schutzfunktion erhöht die Sicherheit beim Betrieb, insbesondere beim Abklemmen von Leitern mit anliegender Spannung. Die hohe Zuverlässigkeit und die präzise Messung im Bereich von 0,1 A bis 200 A AC machen den MINI 103 zu einem zuverlässigen Werkzeug für den täglichen Einsatz in der Elektrotechnik. Die Verwendung mit Multimetern ist standardmäßig vorgesehen, wodurch die Stromwerte direkt angezeigt werden können. Die Zange ist für den Einsatz in gewerblichen und industriellen Anwendungen ausgelegt, wo eine präzise und sichere Strommessung erforderlich ist.

Lieferumfang
Der Lieferumfang umfasst den Zangenstromwandler MINI 103, das Anschlusskabel mit 4-mm-Stecker und die Bedienungsanleitung. Diese Komponenten sind für den unmittelbaren Einsatz vorgesehen und ermöglichen eine schnelle Inbetriebnahme.

Sicherheitsnormen
Das Gerät entspricht den Sicherheitsnormen EN 61010-1, EN 61010-2-031 und EN 61010-2-032. Es ist für die Kategorien 600 V CAT III und 300 V CAT IV ausgelegt, was die Verwendung in elektrischen Anlagen mit entsprechender Spannungsklasse ermöglicht. Die elektromagnetische Verträglichkeit ist gemäß EN 61326-1 zertifiziert, wodurch Störungen durch elektromagnetische Felder minimiert werden. Die Zange ist mit doppelter oder verstärkter Isolierung ausgestattet, was eine hohe Sicherheit beim Betrieb gewährleistet.

Schutzart und Umgebungsbedingungen
Die Schutzart beträgt IP40, was bedeutet, dass das Gerät gegen festen Fremdkörpern mit einem Durchmesser von mindestens 1 mm geschützt ist, jedoch nicht gegen Wasser. Die Betriebstemperatur liegt zwischen -10 °C und +50 °C, die Lagerungstemperatur zwischen -40 °C und +80 °C. Die relative Luftfeuchtigkeit während des Betriebs beträgt bis zu 85 % RH, wobei ein linearer Abfall über 35 °C erfolgt. Die Zange ist für den Einsatz bis zu einer Höhe von 2000 m über Meeresspiegel geeignet. Die mechanische Robustheit wird durch einen Falltest von 1,5 m und eine Stoßfestigkeit von 100 g / 6 ms / halbe Periode sichergestellt. Die Vibrationstestung erfolgt gemäß IEC 68-2-6 mit Frequenzen von 5–15 Hz (1,5 mm), 15–25 Hz (1 mm) und 25–55 Hz (0,25 mm).