Allgemein
Modellbezeichnung	D38N
Hersteller	Chauvin Arnoux
Produktart	Zangenstromwandler
Messbereich	1 A…90 A Spitze | 1 A…900 A Spitze | 1 A…9000 A Spitze
Übersetzungsverhältnis	1 A/10 mV | 1 A/1 mV | 1 A/0,1 mV
Ausgangssignal	Wechselspannung
Ausgang	BNC (Koaxialstecker)
Umschließungsmaße	64 x 150 mm
Bandbreite	30 Hz bis 5 kHz
Genauigkeit	≤ 2 %
Betriebsspannung	600 V CAT III
Schutzart	IP20
Betriebstemperatur	-10 °C bis +50 °C
Lagerungstemperatur	-25 °C bis +80 °C
Maximale Stromstärke	3000 A AC
Überlastfestigkeit	3600 A für 5 Minuten
Maximale Ausgangsspannung	42 V Spitze
Lastimpedanz	< 5 Ω
Sicherheitsnorm	IEC 1010-2-032
EMV-Konformität	EN 50081-1: Klasse B, EN 50082-2
Selbstlöschfähigkeit	UL94 V0 (Gehäuse), UL94 V2 (Zangenbacken)
Verschmutzungsstufe	2
Maximale Öffnung	90 mm
Maximale Kabeldurchmesser	64 mm

Der Zangenstromwandler D38N von Chauvin Arnoux ist ein isoliertes Messgerät zur genauen Erfassung von Wechselströmen in industriellen und technischen Anwendungen. Er ist speziell für den Einsatz mit Oszilloskopen konzipiert und ermöglicht die Darstellung von Scheitelströmen bis 9000 A. Die rechteckige Form der Zangenbacken erlaubt das Umschließen von dicken Kabeln und Sammelschienen, wodurch er für Messungen in Hochleistungsanlagen geeignet ist. Die magnetischen Kreise und die verteilten Wicklungen sorgen für eine hohe Messgenauigkeit, auch bei hohen Strömen. Die Bandbreite von bis zu 50 kHz ermöglicht die Erfassung schnell veränderlicher Stromsignale, was für die Analyse von transienten Vorgängen oder harmonischen Verzerrungen wichtig ist.

Einsatzbereiche
Der D38N wird in der industriellen Elektrotechnik eingesetzt, wo es auf die präzise Messung von Wechselströmen an großen Leitern oder Busbaren ankommt. Er ist geeignet für Anwendungen in der Energieversorgung, bei der Instandhaltung elektrischer Anlagen, in der Fertigungstechnik sowie bei der Diagnose von Stromqualität und -verbrauch. Die isolierte Ausführung schützt den Benutzer und das Messgerät vor gefährlichen Spannungen, insbesondere bei Messungen an leitenden Teilen unter Spannung.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät verfügt über drei Messbereiche mit unterschiedlichen Übersetzungsverhältnissen: 1 A/10 mV, 1 A/1 mV und 1 A/0,1 mV. Diese ermöglichen eine flexible Anpassung an unterschiedliche Messaufgaben, wobei der kleinste Bereich für hohe Auflösung bei niedrigen Strömen und der größte Bereich für die Erfassung hoher Scheitelströme geeignet ist. Die typische Genauigkeit beträgt ≤ 2 %, was für eine zuverlässige Messung in technischen Anwendungen ausreicht. Das Ausgangssignal ist eine Wechselspannung, die über einen isolierten BNC-Stecker abgegeben wird. Dieser Stecker ist standardmäßig an Oszilloskopen und anderen Messgeräten mit BNC-Eingang vorhanden.

Technik verständlich erklärt
Der Zangenstromwandler arbeitet nach dem Prinzip des Stromwandlers: Der zu messende Strom fließt durch die Zange, wodurch im magnetischen Kern ein magnetisches Feld erzeugt wird. Dieses induziert in der Sekundärwicklung eine Spannung, die proportional zum Primärstrom ist. Die Übersetzungsverhältnisse (z. B. 1 A = 10 mV) definieren, wie viel Spannung am Ausgang anliegt, wenn ein bestimmter Strom durch die Zange fließt. Die Bandbreite von 50 kHz bedeutet, dass das Gerät auch schnell veränderliche Stromsignale, wie sie bei Schaltvorgängen oder bei der Messung von Harmonischen auftreten, zuverlässig wiedergibt. Die elektrische Isolation zwischen Primär- und Sekundärkreis schützt das Messgerät und den Benutzer vor gefährlichen Spannungen.

Kompatibilität und Zubehör
Der D38N ist speziell für den Einsatz mit Oszilloskopen entwickelt, die über einen BNC-Eingang verfügen. Er kann auch mit anderen Geräten verwendet werden, die ein Spannungssignal über BNC empfangen. Als Zubehör wird ein Satz von 2 Adaptern BNC-Buchse/4mm-Stecker angeboten, der die Verbindung zu Messgeräten mit 4-mm-Sicherheitssteckern ermöglicht.

Montage und Installation
Die Zange wird einfach um das zu messende Leitungsstück gelegt. Die Umschließungsmaße betragen 64 x 150 mm, was die Messung an Kabeln mit einem Durchmesser bis zu 64 mm oder an Sammelschienen mit Abmessungen bis 64 x 100 mm ermöglicht. Die Zange ist für eine Betriebsspannung von 600 V CAT III ausgelegt, was sie für Messungen in industriellen Anlagen geeignet macht. Die Betriebstemperatur liegt zwischen -10 °C und +50 °C, wodurch sie auch in Außenanlagen oder bei schwierigen Umgebungsbedingungen einsetzbar ist.

Vorteile im Betrieb
Der D38N bietet eine hohe Messgenauigkeit bei gleichzeitiger Sicherheit durch elektrische Isolation. Die rechteckige Form der Zange ermöglicht die Messung an großen Leitern, ohne dass die Zange geöffnet werden muss. Die drei Messbereiche erlauben eine flexible Anpassung an unterschiedliche Anforderungen. Die Verwendung mit Oszilloskopen ermöglicht die visuelle Darstellung von Stromverläufen, was bei der Fehlersuche und Analyse von elektrischen Systemen von Vorteil ist. Die elektrische Sicherheit nach IEC 1010-2-032 und die Kategorie III 600 V garantieren einen sicheren Betrieb in industriellen Umgebungen.

Schutzart und Umgebungsbedingungen
Die Zange ist mit einer Schutzart IP20 ausgestattet, was bedeutet, dass sie gegen Berührung mit Fingern und gegen festen Fremdkörpern geschützt ist, jedoch nicht gegen Wasser oder Staub. Die Betriebstemperatur liegt zwischen -10 °C und +50 °C, und die Lagerungstemperatur kann bis zu +80 °C betragen. Die Zange ist somit für den Einsatz in Innenräumen geeignet, nicht jedoch für den Außenbereich oder feuchte Umgebungen.

Zubehör und Alternativen
Zum Einsatz mit Geräten, die 4-mm-Sicherheitsstecker verwenden, ist ein Adapter-Set BNC-Buchse/4mm-Stecker verfügbar. Dieses Zubehör ermöglicht die Verbindung des D38N mit Multimetern, Harmonie- oder Leistungsmessgeräten, die über 4-mm-Anschlüsse verfügen.

Sicherheits- und Umweltstandards
Die Zange erfüllt die Sicherheitsanforderungen nach IEC 1010-2-032 mit doppelter oder verstärkter Isolation. Die EMV-Konformität ist nach EN 50081-1 (Klasse B) und EN 50082-2 gegeben. Die Gehäuseausführung entspricht UL94 V0 (Gehäuse) und UL94 V2 (Zangenbacken), was die Selbstlöschfähigkeit bei Brandgefahr gewährleistet. Die Zange ist für den Einsatz in Umgebungen mit einer Verschmutzungsstufe 2 ausgelegt.

Abmessungen und Gewicht
Die Zange hat die Abmessungen 120 x 315 x 48 mm und wiegt 1200 g. Das Gehäuse ist dunkelgrau, die Zangenbacken rot, was eine gute Sichtbarkeit und Identifizierung ermöglicht. Die maximale Öffnung der Zange beträgt 90 mm, was die Umschließung großer Leiter ermöglicht.