Technische Daten
Ansprechprinzip	Ruhestromprinzip
Baubreite	96 mm
Gehäusebauform	Fronttafeleinbau
Optische Meldung	LED
Störmeldeeingänge	6
Störmeldeeingänge erweiterbar bis	8
Gerätetyp	EH 9997
Variante
Kontaktbestückung	1 Wechsler
Meldespannung	12 - 70 V
Nennspannung	AC/DC 24 V
Variante	Ruhestromprinzip

Das Dold EH9997.11AC/DC24VUS=12-70V ist ein Sammelstörmelder für die Überwachung von Industrieanlagen und Gebäuden. Es handelt sich um ein Trennschaltgerät mit Ruhestromprinzip, das bei Störungssignalen die Ausgangsrelais nicht aktiviert. Das Gerät ist für den Fronttafeleinbau ausgelegt und verfügt über eine Frontfläche von 96 x 96 mm. Es dient der zentralen Anzeige und Verarbeitung von bis zu sechs Störmeldungen, wobei die Anzahl der Eingänge optional auf acht erweiterbar ist. Die Meldespannung liegt im Bereich von 12 bis 70 V, die Nennspannung beträgt AC/DC 24 V.

Einsatzbereiche
Das Gerät ist für die Überwachung technischer Systeme in industriellen Anlagen, Produktionsumgebungen und Gebäudetechnik geeignet. Es kann beispielsweise zur Anzeige von Störungen in Pumpen, Motoren, Drucksystemen oder anderen überwachbaren Komponenten eingesetzt werden. Die optische Anzeige erfolgt über LEDs, die für jeden Störmeldeeingang vorgesehen sind. Bei anliegender Störung leuchtet die entsprechende LED dauerhaft. Die Störmeldeeingänge sind bis zu AC/DC 300 V belastbar, wobei die Spannungsbereiche in drei Sektoren unterteilt sind: 12–70 V, 70–160 V und 160–300 V.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät verfügt über einen Relaisausgang für die Sammelmeldung, der bei Auftreten einer Störung aktiviert wird. Die Kontaktbestückung umfasst einen Wechsler (1 changeover contact), der für Schaltvorgänge mit einer thermischen Strombelastung von 6 A ausgelegt ist. Die Schaltleistung entspricht der Norm IEC/EN 60947-5-1 (AC 15), wobei der Schließer bis zu 2 A bei 230 V AC und der Öffner bis zu 1 A bei 230 V AC schalten kann. Die elektrische Lebensdauer beträgt bei 3 A und 230 V AC 0,1 Millionen Schaltspiele, die mechanische Lebensdauer über 30 Millionen Schaltspiele.

Technik verständlich erklärt
Das Gerät arbeitet nach dem Ruhestromprinzip, bei dem das Ausgangsrelais im Fehlerfall nicht aktiviert wird. Dies bedeutet, dass die Störungssignale nur optisch über die LEDs angezeigt werden, es sei denn, die Funktion wird durch Entfernen der rückseitigen Brücken X1/X3 bis X1/X2 modifiziert, sodass die Störungen 5 und 6 lediglich optisch angezeigt werden und das Ausgangsrelais nicht beeinflusst wird. Die Stromversorgung erfolgt über die Anschlüsse A1 und A2/N, wobei die Störeingänge nicht von der Stromversorgung getrennt sind (gemeinsame Anschlussklemme A2/N). Bei Gleichspannung ist der Minuspol immer an A2 anzuschließen.

Kompatibilität und Zubehör
Das Gerät ist für eine Vielzahl von Störungssignalen geeignet, die im Spannungsbereich von 12 bis 300 V liegen. Die Anschlussklemmen sind für Leiterquerschnitte von 2 x 2,5 mm² (massiv) oder 2 x 1,5 mm² (Litze mit Hülse) ausgelegt, die Abisolierlänge beträgt 10 mm. Die Klemmenbefestigung erfolgt über Flachklemmen mit selbstabhebender Anschlussscheibe.

Montage und Installation
Das Gerät wird in Fronttafeln mit einem Ausschnitt von 91 mm Durchmesser (Toleranz +1 mm) eingebaut. Die Einbaubefestigung erfolgt über zwei Spannpratzen mit Schrauben. Die Betriebstemperatur liegt zwischen -20 °C und +60 °C, die Lagerungstemperatur ebenfalls zwischen -20 °C und +60 °C. Die maximale Betriebshöhe beträgt 2000 m über Meer. Die Schutzart des Gehäuses ist IP 40, die der Klemmen IP 20. Die Geräteabmessungen betragen 96 mm (Breite) x 96 mm (Höhe) x 129 mm (Tiefe). Das Gerät wird unbeschriftet ausgeliefert, individuelle Beschriftungen sind auf Anfrage möglich.

Vorteile im Betrieb
Die optische Anzeige über LEDs ermöglicht eine schnelle Identifizierung der Störquelle. Die Freigabetaste dient zur Quittierung der Störungsmeldung und zum Funktionstest. Die Erweiterbarkeit der Störmeldeeingänge von sechs auf acht bietet Flexibilität bei der Systemplanung. Die EMV-Beanspruchbarkeit ist gemäß IEC/EN 61000-4-2 bis -4-6 spezifiziert, einschließlich Statische Entladung (8 kV), HF-Einstrahlung (10 V/m), Schnelle Transienten (4 kV) und Stoßspannung (2 kV zwischen Versorgungsleitungen, 4 kV zwischen Leitung und Erde). Die Funkentstörung entspricht der Grenzwertklasse B nach EN 55011. Das Gehäuse besteht aus Thermoplast mit V0-Verhalten nach UL Subjekt 94. Die Rüttelfestigkeit beträgt eine Amplitude von 0,35 mm bei Frequenzen von 10 bis 55 Hz.

Das Gerät ist für Dauerbetrieb ausgelegt und entspricht den Normen IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60529, IEC/EN 60068-2-6 und IEC/EN 60068-2-30. Die Klemmenbezeichnung erfolgt nach EN 50 005. Das Nettogewicht beträgt 300 g. Die Anzugsdrehmomente für die Klemmen betragen 0,8 Nm.