Technische Daten
Ausgangskontakte	1 Wechsler
Baubreite	22,5 mm
Gehäusebauform	Schaltschrank
Zeitfunktion(en)	Rückfallverzögert ohne Steuersignal
Zulassungen	UL
Gerätetyp	MK 9961
Variante
Kontaktbestückung	1 Wechsler verzögert
Nennspannung	AC/DC 24 V
Zeitbereich	0,15 - 3 s
Variante	Rückfallverzögert, ohne Steuersignal

Das Dold Zeitrelais MK9961.81AC/DC24V0,15-3S ist ein rückfallverzögertes Industrie-Zeitrelais, das für zeitabhängige Steuerungen ohne Hilfsspannung konzipiert ist. Es verfügt über eine einstellbare Verzögerungszeit im Bereich von 0,15 bis 3 Sekunden und ist für die Montage in Schaltschränken ausgelegt. Die Baubreite beträgt 22,5 mm, was eine kompakte Integration in Standard-Schalttafeln ermöglicht. Das Gerät ist für Betriebsspannungen von AC/DC 24 V ausgelegt und verfügt über Polungsschutz, wodurch eine Fehlanschlussgefahr minimiert wird. Die Zeitfunktion ist rückfallverzögert, was bedeutet, dass der Kontakt nach Abschalten der Steuerspannung verzögert zurückfällt. Die Ausgangskontaktbestückung umfasst einen Wechsler, der verzögert schaltet. Die Wiederholgenauigkeit liegt unter ±1 %, was eine hohe Präzision bei wiederholten Schaltvorgängen gewährleistet.

Einsatzbereiche
Das Zeitrelais eignet sich für Anwendungen, bei denen eine zeitverzögerte Abschaltung nach Unterbrechung der Steuerspannung erforderlich ist. Typische Einsatzfälle sind die Steuerung von Motoren, Beleuchtungssystemen, Pumpen oder anderen elektrischen Lasten, bei denen ein sofortiges Abschalten nicht gewünscht ist. Die Nullspannungssicherheit sorgt dafür, dass das Relais auch bei kurzzeitigen Spannungsausfällen seine Funktion beibehält und die voreingestellte Verzögerungszeit korrekt abläuft. Die Ansteuerung erfolgt über Zweidraht-Initiatoren, was eine einfache Integration in bestehende Steuerungen ermöglicht.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Die Zeitverzögerung ist stufenlos einstellbar und erfolgt an einer Absolutskala, wodurch eine präzise Einstellung möglich ist. Eine Ferneinstellung über einen Außendrehwiderstand ist ebenfalls vorgesehen, wodurch die Zeitverzögerung von außen ohne direkten Zugriff auf das Gerät justiert werden kann. Die LED-Anzeige signalisiert die Anwesenheit der Betriebsspannung, was die Diagnose im Betrieb erleichtert. Die Kontaktbestückung besteht aus einem verzögerten Wechsler, der für eine Bemessungsbetriebsspannung von AC 250 V ausgelegt ist. Der thermische Strom beträgt 5 A, was die Belastbarkeit des Kontakts definiert. Die elektrische Lebensdauer liegt bei 5 × 10⁵ Schaltspiele bei 3 A und AC 230 V, was eine hohe Betriebssicherheit über lange Zeit gewährleistet.

Technik verständlich erklärt
Das Relais arbeitet nach dem Prinzip der rückfallverzögerten Schaltung: Sobald die Steuerspannung abgeschaltet wird, beginnt die Verzögerungszeit, und der Kontakt schaltet erst nach Ablauf dieser Zeit zurück. Die Zeitverzögerung wird durch einen internen Timing-Mechanismus erzeugt, der über die eingestellte Zeitkonstante gesteuert wird. Die Einstellung erfolgt über einen Drehregler, der direkt am Gerät oder über einen externen Drehwiderstand (Ferneinstellung) vorgenommen werden kann. Die Wiederholgenauigkeit unter ±1 % sorgt dafür, dass die Verzögerungszeit bei wiederholten Schaltvorgängen konstant bleibt. Die Spannungseinflusswerte liegen unter ±1,5 %, was eine stabile Funktion auch bei Spannungsschwankungen innerhalb des zulässigen Bereichs (0,8 bis 1,1-fache Nennspannung) gewährleistet.

Kompatibilität und Zubehör
Das Gerät ist für die Montage auf einer DIN-Schiene ausgelegt und kann somit in standardisierte Schaltschränke integriert werden. Die Anschlussklemmen sind für Leitungen mit einem Querschnitt von 2 x 1,5 mm² ausgelegt, wobei die Verwendung von Schrumpfschlauch oder Schraubklemmen nach DIN 46228-1/-2/-3/-4 empfohlen wird. Die Klemmen sind mit einer selbsthobenden Klemmzange ausgestattet, die eine sichere Verbindung gewährleistet. Für die Ferneinstellung stehen verschiedene Außendrehwiderstände zur Verfügung, die je nach gewünschtem Zeitbereich ausgewählt werden können. Die Verwendung eines externen Potentiometers ermöglicht eine flexible Anpassung der Verzögerungszeit ohne physischen Zugriff auf das Gerät.

Montage und Installation
Die Montage erfolgt auf einer DIN-Schiene gemäß IEC/EN 60715. Die Klemmen sind für die Verbindung mit festen oder strangverzinkten Leitungen ausgelegt, wobei die Isolierung der Leitungen mindestens 8 mm betragen sollte. Die Befestigung erfolgt durch eine flache Klemme mit selbsthobender Klemmzange, die ein sicheres und dauerhaftes Verbinden gewährleistet. Die Montage erfolgt in einem geschlossenen Schaltschrank, wobei die Umgebungstemperatur zwischen -20 °C und +60 °C liegen sollte. Die Betriebshöhe ist auf maximal 2000 m über Meeresspiegel begrenzt. Die Schutzart des Gehäuses beträgt IP 40, die der Klemmen IP 20, was eine Schutzfunktion gegen Berührung und Staub, aber nicht gegen Wasser oder Spritzwasser bietet.

Vorteile im Betrieb
Das Zeitrelais bietet eine hohe Betriebssicherheit durch Nullspannungssicherheit und eine präzise Zeitsteuerung mit Wiederholgenauigkeit unter ±1 %. Die einfache Bedienung und die Möglichkeit der Ferneinstellung erhöhen die Flexibilität im Einsatz. Die Ansteuerung über Zweidraht-Initiatoren ermöglicht eine direkte Integration in bestehende Steuerungssysteme. Die LED-Anzeige erleichtert die Diagnose im Betrieb, da die Versorgungsspannung visuell überwacht werden kann. Die hohe mechanische Lebensdauer von 50 × 10⁶ Schaltspiele und die elektrische Lebensdauer von 5 × 10⁵ Schaltspiele bei 3 A/AC 230 V garantieren eine lange Nutzungsdauer. Die Zulassung nach UL und die Konformität mit EN 61812-1 sichern die Einhaltung internationaler Sicherheits- und Qualitätsstandards.