| Technische Daten |
| Ausgangskontakte | 1 Wechsler |
| Baubreite | 22,5 mm |
| Gehäusebauform | Schaltschrank |
| Zeitfunktion(en) | Rückfallverzögert ohne Steuersignal |
| Zulassungen | UL |
| Gerätetyp | MK 9961 |
| Variante |
| Kontaktbestückung | 1 Schließer unverzögert, 1 Wechsler verzögert |
| Nennspannung | AC 230 V |
| Zeitbereich | 0,5 - 10 s |
| Variante | Rückfallverzögert, ohne Steuersignal |
Das Dold Zeitrelais MK9961.35 ist ein rückfallverzögertes Relais für den Einsatz in zeitabhängigen Steuerungen ohne Hilfsspannung. Es verfügt über eine Nennspannung von AC 230 V und einen einstellbaren Zeitbereich von 0,5 bis 10 Sekunden. Die Baubreite beträgt 22,5 mm, wodurch es sich ideal für den Einbau in Schaltschränke eignet. Das Gerät ist nach EN 61812-1 normkonform und bietet eine Wiederholgenauigkeit von weniger als ±1 %, was eine präzise und zuverlässige Zeitsteuerung gewährleistet. Die Kontaktbestückung umfasst einen unverzögerten Schließer und einen verzögerten Wechsler, wodurch es für Anwendungen geeignet ist, bei denen ein Signal nach Abschalten der Betriebsspannung weitergeführt werden muss.
Einsatzbereiche
Das Zeitrelais ist für industrielle Steuerungsaufgaben konzipiert, bei denen eine verzögerte Rückstellung nach Abschalten der Energieversorgung erforderlich ist. Typische Einsatzfälle sind die Steuerung von Motoren, Beleuchtungssystemen, Pumpen oder Sicherheitsfunktionen, bei denen eine sichere Abschaltverzögerung notwendig ist. Die Nullspannungssicherheit gewährleistet, dass das Relais auch bei kurzzeitigen Spannungsausfällen seine Funktion beibehält, was in kritischen Anlagen von Bedeutung ist.
Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Relais verfügt über eine LED-Anzeige, die bei anliegender Betriebsspannung leuchtet und somit den Betriebszustand visuell signalisiert. Die Zeiteinstellung erfolgt stufenlos an einer Absolutskala, wobei eine Ferneinstellung über einen Außendrehwiderstand möglich ist. Dies ermöglicht eine flexible Anpassung der Verzögerungszeit ohne direkten Zugriff auf das Gerät. Die Kontaktmaterialien bestehen aus AgSnO₂ für den Wechsler und AgNi für den Schließer, was eine hohe Schaltfestigkeit und Langlebigkeit gewährleistet.
Technik verständlich erklärt
Die rückfallverzögerte Funktion bedeutet, dass der Kontakt nach Abschalten der Betriebsspannung nicht sofort zurückgeht, sondern erst nach Ablauf der eingestellten Verzögerungszeit. Dies ist besonders nützlich, um mechanische Belastungen zu vermeiden oder sicherzustellen, dass ein Prozess vollständig abgeschlossen wird. Die Betriebsspannung liegt im Bereich von AC 230 V mit einer Frequenz von 50/60 Hz, wobei der Spannungsbereich zwischen 0,8 und 1,1-facher Nennspannung liegt. Die Rückfallspannung beträgt 15 % der Nennspannung, was die Zuverlässigkeit bei Spannungsschwankungen erhöht.
Kompatibilität und Zubehör
Das Relais kann mit Zweidraht-Initiatoren betrieben werden, was die Integration in bestehende Steuerungssysteme erleichtert. Für die Ferneinstellung der Verzögerungszeit sind Außendrehwiderstände verfügbar, die je nach gewünschtem Zeitbereich ausgewählt werden. Die Klemmen sind für die Verbindung mit festen oder strangverzinkten Leitern mit einem Querschnitt von 2 x 1,5 mm² ausgelegt, wobei die Isolierung mindestens 8 mm betragen muss. Die Montage erfolgt auf einer DIN-Schiene gemäß IEC/EN 60715.
Montage und Installation
Die Montage erfolgt auf einer Standard-DIN-Schiene im Schaltschrank. Die Klemmen sind mit einem selbsthebenden Klemmstück ausgestattet, das eine sichere Verbindung gewährleistet. Die erfordernde Drehmomentfestigung beträgt 0,4 Nm. Die Betriebstemperatur liegt zwischen -20 °C und +60 °C, wobei die Lagerungstemperatur ebenfalls im Bereich von -20 °C bis +60 °C liegen darf. Die Betriebshöhe ist auf maximal 2000 m über Meeresspiegel begrenzt.
Vorteile im Betrieb
Die Kombination aus hoher Wiederholgenauigkeit, Nullspannungssicherheit und der Möglichkeit der Ferneinstellung macht das Relais zu einer robusten Lösung für industrielle Anwendungen. Die mechanische Lebensdauer beträgt 50 Millionen Schaltspiele, während die elektrische Lebensdauer bei 3 A und AC 230 V mindestens 300.000 Schaltspiele beträgt. Die Schaltvermögen nach AC 15 liegen bei 3 A für den Schließer und 1 A für den Öffner, was für die meisten industriellen Anwendungen ausreichend ist. Die Kurzschlussfestigkeit wird durch eine max. Schmelzsicherung von 4 A gG/gL gewährleistet.
Zulassungen und Sicherheit
Das Gerät ist mit der UL-Zulassung versehen und entspricht den Anforderungen der IEC/EN 60947-5-1 sowie der EN 61812-1. Die Isolationsprüfspannung beträgt 2,5 kV bei einer Dauer von 1 Minute. Die Überspannungskategorie ist III, und die Bemessungsstoßspannung beträgt 4 kV bei einem Verschmutzungsgrad 2. Die EMV-Anforderungen sind gemäß IEC/EN 61000-4-2 bis -4-5 erfüllt, wodurch das Gerät gegen elektromagnetische Störungen geschützt ist. Die Funkentstörung entspricht der Grenzwertklasse B nach EN 55011.
Schutzart und Umgebungsbedingungen
Das Gehäuse hat eine Schutzart IP 40 gemäß IEC/EN 60529, was einen Schutz gegen Berührung mit Fingern und gegen Spritzwasser von allen Richtungen bedeutet. Die Klemmen sind mit IP 20 geschützt. Das Gehäuse besteht aus einem Thermoplast mit V0-Verhalten gemäß UL 94, was eine hohe Flammschutzklasse darstellt. Die Vibrationssicherheit liegt bei einer Amplitude von 0,35 mm und einer Frequenz von 10 bis 55 Hz. Die Klimabeständigkeit entspricht der Norm 20/060/04 gemäß IEC/EN 60068-1.
Anschluss und Signalbeschreibung
Die Anschlussklemmen sind wie folgt belegt: A1 (L/+) und A2 (N/-) für die Betriebsspannung, 15, 16, 18 für den verzögerten Wechslerkontakt, 23, 24 für den unverzögerten Schließerkontakt, und Z1, Z2 für die Anschlussmöglichkeit eines externen Drehwiderstands zur Ferneinstellung der Verzögerungszeit. Die Klemmen sind für die Verbindung mit festen oder strangverzinkten Leitern ausgelegt, wobei die Isolierung mindestens 8 mm betragen muss.