| Technische Daten |
| Ausgangskontakte | 1 Wechsler |
| Baubreite | 22,5 mm |
| Gehäusebauform | Schaltschrank |
| Zeitfunktion(en) | Rückfallverzögert ohne Steuersignal |
| Zulassungen | UL |
| Gerätetyp | MK 9961 |
| Variante |
| Kontaktbestückung | 1 Schließer unverzögert, 1 Wechsler verzögert |
| Nennspannung | AC/DC 24 V |
| Zeitbereich | 1,5 - 30 s |
| Variante | Rückfallverzögert, ohne Steuersignal |
Das Dold Zeitrelais MK9961.35 AC/DC24V 1,5-30S ist ein rückfallverzögertes Relais für zeitabhängige Steuerungen in industriellen Anwendungen. Es ist für den Einsatz ohne Hilfsspannung konzipiert und eignet sich insbesondere für Ansteuerungen über Zweidraht-Initiatoren. Die Verzögerungsfunktion wird aktiviert, sobald die Betriebsspannung abgeschaltet wird, wodurch der Kontakt über einen einstellbaren Zeitraum weitergehalten wird. Die Baubreite beträgt 22,5 mm, was eine kompakte Montage in Schaltschränken ermöglicht.
Einsatzbereiche
Das Relais wird in Steuerungen eingesetzt, bei denen eine verzögerte Abschaltung erforderlich ist, beispielsweise in Beleuchtungsanlagen, Pumpensteuerungen oder bei der Abschaltung von Maschinen nach einem Arbeitszyklus. Die Nullspannungssicherheit gewährleistet, dass das Gerät auch bei kurzzeitigen Spannungsausfällen seine Funktion beibehält. Die Betriebstemperatur liegt zwischen -20 °C und +60 °C, was eine Verwendung in verschiedenen industriellen Umgebungen ermöglicht.
Funktionen und Ausstattung im Detail
Die Kontaktbestückung umfasst einen unverzögerten Schließer und einen verzögerten Wechsler. Der Wechsler ist mit einem Kontaktmaterial aus AgSnO₂ ausgestattet, das für eine hohe Schaltleistung und Langlebigkeit sorgt. Der Schließer besteht aus AgNi, was eine gute Leitfähigkeit und Korrosionsbeständigkeit bietet. Die Bemessungsbetriebsspannung beträgt AC 250 V, und der thermische Strom beträgt 2 A. Die elektrische Lebensdauer liegt bei 3 × 10⁵ Schaltspiele bei 3 A und AC 230 V, gemäß IEC/EN 60947-5-1. Die mechanische Lebensdauer beträgt 50 × 10⁶ Schaltspiele.
Technik verständlich erklärt
Die Zeitverzögerung ist stufenlos einstellbar und kann über eine Absolutskala am Gerät eingestellt werden. Der Zeitbereich für die Variante MK9961.35 liegt zwischen 1,5 und 30 Sekunden. Eine Ferneinstellung ist über einen Außendrehwiderstand möglich, wobei für den Zeitbereich 30 s ein Widerstand mit 4,7 MΩ (Artikelnummer 0003706) verwendet wird. Die Wiederholgenauigkeit beträgt weniger als ±1 %, was eine hohe Präzision bei wiederholten Schaltvorgängen gewährleistet. Die Spannungseinflusswerte liegen unter ±1,5 %, und der Temperatureinfluss beträgt weniger als 0,1 % pro Kelvin. Die Rückfallspannung beträgt 15 % der Nennspannung.
Kompatibilität und Zubehör
Das Relais ist für Betriebsspannungen AC/DC 24 V ausgelegt, wobei Polungsschutz integriert ist. Zusätzlich ist es für AC 110–127 V und AC 230 V verfügbar. Die Nennfrequenz beträgt 50/60 Hz, mit einem Frequenzbereich von ±5 %. Die zulässige Reststromstärke beträgt 10 mA. Für die Ferneinstellung sind verschiedene Außendrehwiderstände erhältlich, die je nach gewünschtem Zeitbereich ausgewählt werden. Die Montage erfolgt über eine DIN-Schiene gemäß IEC/EN 60715.
Montage und Installation
Die Montage erfolgt an einer DIN-Schiene im Schaltschrank. Die Anschlussklemmen sind für zwei Leiter mit einem Querschnitt von 1,5 mm² ausgelegt, wobei die Isolierung der Leitungen eine Länge von 8 mm aufweisen muss. Die Klemmen sind mit einem selbsthebenden Klemmstück ausgestattet, das eine sichere Verbindung gewährleistet. Das Gerät ist für Dauerbetrieb ausgelegt und hat eine Betriebshöhe von bis zu 2000 m über Meeresspiegel.
Vorteile im Betrieb
Das Relais bietet eine hohe Betriebssicherheit durch Nullspannungssicherheit und eine präzise Zeitsteuerung mit Wiederholgenauigkeit unter ±1 %. Die LED-Anzeige signalisiert die Anwesenheit der Betriebsspannung. Die einfache Bedienung und die Möglichkeit der Ferneinstellung über einen Außendrehwiderstand erleichtern die Inbetriebnahme und Wartung. Die Zulassung nach UL und die Konformität mit EN 61812-1 sichern die Einhaltung internationaler Standards.
Schutzart und Umgebungsbedingungen
Das Gehäuse hat eine Schutzart IP 40 gemäß IEC/EN 60529, was vor Berührung mit Fingern und gegen Feststoffe schützt. Die Anschlussklemmen sind mit IP 20 geschützt. Das Gehäuse besteht aus Thermoplast mit V0-Verhalten gemäß UL 94. Die Vibrationssicherheit beträgt eine Amplitude von 0,35 mm bei einer Frequenz von 10 bis 55 Hz. Die Klimabeständigkeit ist gemäß IEC/EN 60068-1 mit 20/060/04 spezifiziert.
EMV- und Isolationsdaten
Das Gerät erfüllt die Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) gemäß IEC/EN 61000-4-2 bis -4-6. Die statische Entladung beträgt 8 kV (Luftentladung), HF-Einstrahlung bis 1 GHz beträgt 10 V/m, und zwischen Leitung und Erde beträgt die Stoßspannung 4 kV. Die Isolationsprüfspannung beträgt 2,5 kV für 1 Minute. Die Überspannungskategorie ist III, und die Bemessungsstoßspannung beträgt 4 kV bei Verschmutzungsgrad 2.
Zulassungen und Normen
Das Gerät entspricht der Norm EN 61812-1 für Zeitrelais und ist mit der Zulassung UL versehen. Die Funktionsweise ist nullspannungssicher, was bedeutet, dass das Relais auch bei kurzzeitigen Spannungsausfällen seine Funktion beibehält. Die Kontaktbestückung ist für den Einsatz in Schaltanlagen gemäß IEC/EN 60947-5-1 ausgelegt.
Anschluss und Betrieb
Die Anschlussklemmen sind wie folgt bezeichnet: A1 (L/+) und A2 (N/-) für die Betriebsspannung, 15, 16, 18 für den verzögerten Wechslerkontakt, 23, 24 für den unverzögerten Schließerkontakt, und Z1, Z2 für die Anschlussmöglichkeit eines Außendrehwiderstands zur Ferneinstellung. Die LED leuchtet, wenn die Betriebsspannung anliegt. Die Mindesteinschaltzeit beträgt 80 ms.