| Technische Daten |
| Ausgangskontakte | 2 Wechsler |
| Baubreite | 22,5 mm |
| Gehäusebauform | Schaltschrank |
| Zeitfunktion(en) | Rückfallverzögert mit Steuersignal |
| Gerätetyp | MK 9962 |
| Variante |
| Kontaktbestückung | 2 Wechsler verzögert |
| Nennspannung | AC/DC 24 V + AC 220 - 240 V |
| Zeitbereich | 0,5 - 10 h |
| Variante | Rückfallverzögert, mit Steuersignal |
Das Dold MK9962 ist ein rückfallverzögertes Zeitrelais der MINITIMER-Serie, ausgelegt für industrielle Steuerungsaufgaben. Es verfügt über eine 2-Spannungsausführung mit Nennspannung AC/DC 24 V und AC 220–240 V und ist für Zeitbereiche von 0,5 bis 10 Stunden konzipiert. Die Funktion erfolgt über ein Steuersignal: Bei Aktivierung des Steuersignals zieht das Relais an und schaltet die Ausgangskontakte. Nach Entfernung des Steuersignals beginnt der Zeitablauf, und nach Ablauf der eingestellten Verzögerungszeit kehrt das Relais in die Ruhelage zurück. Die Verzögerungszeit wird über einen stufenlosen Drehschalter an einer Absolutskala eingestellt, wodurch eine präzise und einfache Anpassung an unterschiedliche Anwendungen möglich ist.
Einsatzbereiche
Das Zeitrelais eignet sich für zeitabhängige Steuerungen in industriellen Anlagen, wie beispielsweise in der Fertigungsautomatisierung, der Gebäudeautomation oder bei Maschinensteuerungen, wo eine verzögerte Rückstellung nach Signalende erforderlich ist. Die Verwendung in Schaltschränken wird durch die Bauform als Schaltschrankrelais unterstützt. Die Betriebstemperatur von -20 bis +60 °C und die Betriebshöhe bis 2000 m über NN ermöglichen eine flexible Einbindung in verschiedene Umgebungen.
Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät verfügt über zwei Wechsler als Ausgangskontakte, die ausreichend für die Steuerung von Lasten bis zu 5 A thermischer Strom (Ith) bei AC 250 V ausgelegt sind. Die Kontaktwerkstoffe bestehen aus AgSnO₂, was eine hohe Schaltfestigkeit und geringe Verschleißneigung gewährleistet. Die elektrische Lebensdauer beträgt bei 5 A und AC 230 V mindestens 500.000 Schaltspiele, die mechanische Lebensdauer liegt bei 30 Millionen Schaltspiele. Die Wiederholgenauigkeit der Zeitfunktion beträgt ≤ ±1 %, was eine hohe Präzision bei wiederholten Betätigungen sichert. Die Mindesteinschaltzeit beträgt 20 ms, die Wiederbereitschaftszeit etwa 5 ms.
Technik verständlich erklärt
Die Zeitfunktion ist rückfallverzögert, was bedeutet, dass das Relais nach dem Ausschalten des Steuersignals nicht sofort, sondern erst nach Ablauf der eingestellten Zeit in die Ruhelage zurückkehrt. Die Steuerung erfolgt potentialfrei über die Klemmen B1/B2, wobei eine galvanische Trennung zu den Betriebsspannungsklemmen A1–A3 nicht vorhanden ist. Die Ansteuerung muss daher mit potentialfreien Kontakten erfolgen, die je nach Betriebsspannung eine entsprechende galvanische Trennung aufweisen müssen. Die Betriebsspannung wird an den Klemmen A1–A2 (AC 220–240 V) und A3–A2 (AC/DC 24 V) angeschlossen. Die Spannungseinflusswerte liegen bei ≤ ±0,5 %, der Temperatureinfluss beträgt < ±0,1 %/K, was eine stabile Funktion unter variierenden Bedingungen gewährleistet.
Kompatibilität und Zubehör
Das Relais ist für den Einsatz in Schaltschränken konzipiert und besitzt eine Baubreite von 22,5 mm, was eine kompakte Montage in Standard-Schalttafeln ermöglicht. Die Anschlussklemmen sind klar beschriftet: A1–A3 für die Betriebsspannung, B1–B2 für den Steuereingang und 15–18 sowie 25–26–28 für die beiden Wechslerkontakte. Die Zulassungen entsprechen der Norm EN 61812-1, und die EMV-Anforderungen sind gemäß IEC/EN 61000-4-2 bis -4-5 erfüllt. Die Überspannungskategorie beträgt III, die Bemessungsstoßspannung 4 kV bei Verschmutzungsgrad 2.
Montage und Installation
Die Montage erfolgt in einem Schaltschrank mittels Schraubklemmen. Die Klemmenbezeichnungen sind im Datenblatt detailliert aufgeführt. Die Ansteuerung erfolgt über potentialfreie Kontakte an B1/B2, wobei die galvanische Trennung zu den Betriebsspannungsklemmen nicht gegeben ist. Die Betriebsspannung wird an A1–A2 (AC 220–240 V) und A3–A2 (AC/DC 24 V) angeschlossen. Die LED-Anzeigen (obere für Steuersignal, untere für Kontaktstellung) erleichtern die Fehlerdiagnose und den Betriebszustand überwachen.
Vorteile im Betrieb
Die einfache Bedienung durch den stufenlosen Drehschalter und die klare Anzeige über zwei LEDs für Steuersignal und Kontaktstellung ermöglichen eine schnelle Inbetriebnahme und Wartung. Die hohe Wiederholgenauigkeit und die lange Lebensdauer der Kontakte sorgen für zuverlässigen Betrieb. Die 2-Spannungsausführung erweitert die Einsatzmöglichkeiten, da das Gerät sowohl an Niederspannungsnetzen (24 V) als auch an Wechselspannungsnetzen (220–240 V) betrieben werden kann. Die maximale Verzögerungszeit beträgt 100 Stunden, wobei die hier angegebene Variante auf 0,5 bis 10 Stunden beschränkt ist.