Technische Daten
Ausgangskontakte	1 Wechsler
Baubreite	22,5 mm
Gehäusebauform	Schaltschrank
Zeitfunktion(en)	Ansprechverzögert
Gerätetyp	BC 7930N
Variante
Kontaktbestückung	1 Wechsler
Nennspannung	AC/DC 24 V + AC 230 V
Zeitbereich	0,5 - 10 s

Das Dold Zeitrelais BC7930N.81AC/DC24V+AC230V0,5-10S ist ein ansprechverzögertes Industrie-Zeitrelais für zeitgesteuerte Steuerungsaufgaben in Schaltschränken. Es verfügt über eine 2-Spannungsausführung mit Nennspannung AC/DC 24 V und zusätzlich AC 230 V, wodurch es flexibel in verschiedenen Netzwerken eingesetzt werden kann. Die Zeitverzögerung liegt im Bereich von 0,5 bis 10 Sekunden, was für Anwendungen wie Verzögerungssteuerungen bei Motoren, Beleuchtungssystemen oder Sicherheitsfunktionen geeignet ist. Das Gerät entspricht der Norm EN 61812-1 und ist für Dauerbetrieb ausgelegt.

Einsatzbereiche
Das Zeitrelais ist für industrielle Anwendungen konzipiert, bei denen eine präzise zeitgesteuerte Schaltfunktion erforderlich ist. Es eignet sich beispielsweise für die Steuerung von Pumpen, Lüftern, Heizsystemen oder als Sicherheitsfunktion in Maschinensteuerungen. Die ansprechverzögerte Funktion bedeutet, dass der Ausgang erst nach Ablauf der eingestellten Verzögerungszeit aktiviert wird, sobald der Eingangssignal aktiv ist. Dies ermöglicht eine kontrollierte und verzögerte Reaktion auf Betriebszustände.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät verfügt über einen Wechsler als Ausgangskontakt, der für Schaltvorgänge mit einer Bemessungsbetriebsspannung von AC 250 V ausgelegt ist. Die Kontaktbestückung besteht aus einem Wechsler, der mit einem Kontaktwerkstoff aus AgNi (Silber-Nickel) hergestellt ist, was eine hohe Schaltleistung und Langlebigkeit gewährleistet. Die elektrische Lebensdauer beträgt bei 1 A und AC 230 V mindestens 150.000 Schaltspiele, die mechanische Lebensdauer liegt bei 100 Millionen Schaltspiele. Die Wiederholgenauigkeit ist mit ≤ 0,5 % + 10 ms sehr hoch, was eine zuverlässige und reproduzierbare Zeitsteuerung ermöglicht.

Technik verständlich erklärt
Die Zeitverzögerung wird stufenlos eingestellt, wobei die Einstellung im Verhältnis 1:20 erfolgt. Die Wiederbereitschaftszeit beträgt ≤ 100 ms, sodass das Gerät nach dem Abschalten schnell wieder betriebsbereit ist. Die Betriebsspannung kann über die Klemmen A1/A2 (AC 230 V) und A3/A2 (AC/DC 24 V) zugeführt werden. Die LED-Anzeige signalisiert den Zustand des Ausgangsrelais – sie leuchtet, wenn der Kontakt 15-18 geschlossen ist, also der Ausgang aktiviert ist. Die Anschlussklemmen sind als Kastenklemmen ausgeführt, die mit Plus-Minus-Schrauben M 3,5 gesichert werden. Die zulässigen Leiterquerschnitte betragen 1 x 4 mm² massiv oder 1 x 2,5 mm² Litze mit Hülse und Kunststoffkragen, sowie 2 x 1,5 mm² Litze mit Hülse DIN 46228-1/-2/-3/-4 oder 2 x 2,5 mm² Litze mit Hülse DIN 46228-1/-2/-3. Die Abisolierung der Leiter beträgt 10 mm.

Kompatibilität und Zubehör
Das Zeitrelais ist für die Montage auf einer Hutschiene nach IEC/EN 60715 ausgelegt, was eine einfache Installation in Schaltschränken ermöglicht. Die Baubreite beträgt 22,5 mm, was es kompakt und platzsparend macht. Die Schutzart des Gehäuses ist IP 40, die der Klemmen IP 20, was vor Berührung und Staub schützt. Die Betriebstemperatur liegt zwischen -20 °C und +60 °C, die Lagerungstemperatur zwischen -25 °C und +70 °C. Die relative Luftfeuchte beträgt bis zu 95 % bei 40 °C. Die Betriebshöhe ist auf ≤ 2000 m begrenzt.

Montage und Installation
Die Montage erfolgt mittels Schnellbefestigung auf einer Hutschiene. Die Klemmen sind mit einer Anzugsdrehmoment von 0,8 Nm zu sichern. Die Leiteranschlüsse erfolgen über die Kastenklemmen, wobei die vorgesehenen Querschnitte und Hülseformen eingehalten werden müssen. Die LED-Anzeige ermöglicht eine visuelle Überwachung des Betriebszustands.

Vorteile im Betrieb
Das Zeitrelais bietet eine hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit durch die geringe Wiederholgenauigkeit und die lange Lebensdauer der Kontakte. Die 2-Spannungsausführung erhöht die Flexibilität bei der Installation. Die LED-Anzeige erleichtert die Diagnose und Wartung. Die kompakte Bauform mit 22,5 mm Baubreite ermöglicht eine dichte Montage in Schaltschränken. Die Einhaltung der Norm EN 61812-1 gewährleistet die Sicherheit und Funktionalität im industriellen Einsatz.