Allgemein
Anzahl Ports	2
Unterstützte Protokolle	CAN 2.0A, CAN 2.0B
Baudrate	10 / 20 / 50 / 125 / 250 / 500 / 800 / 1000 kbps
CAN-Controller	NXP SJA1000
Transceiver	PCA82C251
Anschluss	DB9 Stecker (männlich)
Elektrische Isolation	2 kV
LED-Anzeigen	Tx/Rx pro Port
Terminierungswiderstand	optional, 120 Ohm
Steckplatztyp	Universal PCI (32-bit, 3.3 V/5 V kompatibel)
Betriebstemperatur	-40 bis +85 °C
Lagertemperatur	-40 bis +85 °C
Luftfeuchtigkeit	5 – 95 % (nicht kondensierend)
EMV-Zertifizierung	EN 55032/35
EMI-Zertifizierung	CISPR 32, FCC Part 15B Klasse B
EMS-Zertifizierung	IEC 61000-4-2, -4-3, -4-4, -4-5, -4-6, -4-8, -4-11
Konformität	RoHS, CRoHS, WEEE

Die Moxa CP-602U-I-T ist eine industrietaugliche CAN-Schnittstellenkarte mit zwei unabhängigen Ports, entwickelt für den Einsatz in Automatisierungssystemen und Datenerfassungsumgebungen. Als PCI-Karte im Universal-PCI-Format (32-bit, kompatibel mit 3,3 V und 5 V Slots) ermöglicht sie die Integration von CAN-basierten Geräten in bestehende PC-Systeme. Die Karte unterstützt die CAN-Protokolle 2.0A und 2.0B und ist für den Betrieb in anspruchsvollen industriellen Umgebungen ausgelegt, wobei die Variante -T einen erweiterten Temperaturbereich von -40 bis +85 °C bietet.

Einsatzbereiche
Die Karte eignet sich für Anwendungen, in denen eine zuverlässige Kommunikation über CAN-Bus-Systeme erforderlich ist, beispielsweise in der Fertigungsautomatisierung, der Fahrzeugtechnik, der Energieversorgung oder der Prozesssteuerung. Die elektrische Isolation von 2 kV pro Port schützt die Karte und den Host-Computer vor Spannungsspitzen und Potentialdifferenzen, was besonders in elektrisch rauen Umgebungen wichtig ist. Die integrierten LED-Anzeigen für Senden (Tx) und Empfang (Rx) pro Port erleichtern die visuelle Überwachung der Kommunikationsaktivitäten.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Jeder der beiden CAN-Ports unterstützt eine Baudrate von bis zu 1 Mbps, wobei die Geschwindigkeit in Schritten von 10, 20, 50, 125, 250, 500, 800 und 1000 kbps benutzerdefiniert eingestellt werden kann. Die Kommunikation wird durch den NXP SJA1000 CAN-Controller und den PCA82C251 Transceiver realisiert, die gemeinsam Busarbitrierung, Fehlererkennung und robuste Datenübertragung gewährleisten. Ein optional zuschaltbarer 120-Ohm-Abschlusswiderstand pro Port unterstützt die korrekte Signalübertragung in CAN-Bus-Netzwerken und erleichtert die Integration in bestehende Systeme.

Technik verständlich erklärt
Die Karte nutzt den Universal PCI-Standard, der sowohl 3,3 V- als auch 5 V-PCI-Slots unterstützt, was eine breite Kompatibilität mit verschiedenen Industrie-PCs ermöglicht. Die elektrische Isolation von 2 kV schützt die internen Schaltkreise vor transienten Spannungen, die durch elektrische Entladungen oder Netzstörungen entstehen können. Die DB9-Stecker (männlich) pro Port bieten einen standardisierten physischen Anschluss für CAN-Kabel. Die Softwareunterstützung umfasst Treiber für Windows-Systeme sowie eine DLL-Bibliothek mit Beispielcode, die die Entwicklung von Anwendungen vereinfacht.

Kompatibilität und Zubehör
Die Karte ist für den Einsatz in Systemen mit Universal-PCI-Steckplätzen konzipiert. Die CAN-Protokollunterstützung 2.0A und 2.0B ermöglicht die Kommunikation mit einer Vielzahl von CAN-Geräten. Die Zertifizierungen nach EN 55032/35, CISPR 32 und FCC Part 15B Klasse B garantieren eine gute EMV-Verträglichkeit. Die EMS-Zertifizierungen nach IEC 61000-4-2 bis -4-11 sichern die Funktionsfähigkeit unter verschiedenen elektromagnetischen Störbedingungen, einschließlich ESD (4 kV Kontakt, 8 kV Luft), EFT (1 kV auf Stromversorgung, 0,5 kV auf Signalen) und Surge (2 kV). Die RoHS, CRoHS und WEEE-Konformität erfüllt die Anforderungen an die Umweltverträglichkeit.

Montage und Installation
Die Installation erfolgt durch Einstecken der Karte in einen freien Universal-PCI-Slot des Host-Computers. Die physische Montage erfordert keine zusätzlichen Werkzeuge, da die Karte direkt im Slot fixiert wird. Die Konfiguration erfolgt über die bereitgestellten Treiber und die DLL-Bibliothek, wobei die Baudrate und der Abschlusswiderstand über Software oder Hardware-Schalter eingestellt werden können.

Vorteile im Betrieb
Die Karte bietet eine kosteneffiziente und robuste Lösung für CAN-Kommunikation in industriellen Anwendungen. Die 2 kV Isolation erhöht die Sicherheit und Lebensdauer der Komponenten. Die erweiterte Betriebstemperatur von -40 bis +85 °C ermöglicht den Einsatz in extremen Umgebungen, wie in Außenanlagen oder in Fahrzeugen. Die visuelle Statusanzeige durch LEDs erleichtert die Fehlersuche und Wartung. Die 5-jährige Garantie unterstreicht die Zuverlässigkeit des Produkts.

Die Karte ist für den Einsatz in industriellen Umgebungen ausgelegt, die hohe Anforderungen an EMV-Verträglichkeit, Temperaturbeständigkeit und mechanische Robustheit stellen. Die Universal-PCI-Kompatibilität gewährleistet eine breite Einsetzbarkeit in verschiedenen Systemen. Die CAN-Protokollunterstützung 2.0A/2.0B ermöglicht die Interoperabilität mit einer Vielzahl von Geräten und Systemen.