Allgemein
Serielle Schnittstellen	RS-232, RS-422, RS-485 (2-/4-Draht)
Anzahl serieller Ports	2
Baudrate	50 bps bis 921.6 kbps
Serieller Anschluss	5-poliger Terminalblock
Glasfaseranschluss	SC-Stecker
Lichtwellenleiter-Typ	Multi-Mode
Netzwerkstandard	100BaseFX
Galvanische Trennung	2 kV
RS-485-Flusskontrolle	ADDC (automatisch)
Pull-Up/Down-Widerstände	150 kΩ, 10 kΩ, 4.7 kΩ, 3.3 kΩ, 1 kΩ, 909 Ω, 822 Ω, 770 Ω, 500 Ω, 485 Ω
Abschlusswiderstand	N/A, 120 Ω, 120 kΩ
Stromversorgung	12 bis 48 VDC
Max. Stromaufnahme	300 mA
Überstrom- und Verpolungsschutz	unterstützt
Gehäusematerial	Metall
Schutzart	IP30
Montage	DIN-Schiene
Betriebstemperatur	-40 bis 85 °C
Lagertemperatur	-40 bis 85 °C
Luftfeuchtigkeit	5–95 % (nicht kondensierend)
Zertifizierungen	ATEX Zone 2, IECEx, UL/cUL Class I Div. 2, UL 61010-2-201, EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B Class A, IEC 61000-4-x, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-1/-2/-3
MTBF	792.085 Stunden (Telcordia Standard)

Der ICF-1150-M-SC-IEX von Moxa ist ein industrieller Glasfaser-Konverter, der serielle Schnittstellen der Standards RS-232, RS-422 und RS-485 in ein 100BaseFX-Netzwerk über Multi-Mode-Lichtwellenleiter mit SC-Stecker umsetzt. Das Gerät ist für den Einsatz in anspruchsvollen industriellen Umgebungen konzipiert, insbesondere in Bereichen mit erhöhten Anforderungen an Sicherheit und Betriebstauglichkeit, wie in explosionsgefährdeten Zonen. Die Zertifizierungen ATEX Zone 2 und IECEx bestätigen die Eignung für solche Umgebungen. Der Konverter verfügt über einen erweiterten Betriebstemperaturbereich von -40 bis 85 °C, was ihn für extrem klimatische Bedingungen geeignet macht.

Einsatzbereiche
Der Konverter wird eingesetzt, um serielle Geräte wie Sensoren, Steuerungen, Maschinen oder Messgeräte in bestehende Ethernet-Netzwerke über Glasfaserkabel zu integrieren. Er ist besonders vorteilhaft in Anlagen der Prozessindustrie, Energieversorgung, Verkehrstechnik oder im Maschinenbau, wo lange Übertragungsstrecken, hohe Störfestigkeit und mechanische Robustheit gefordert sind. Die Nutzung von Glasfaser ermöglicht eine störungsfreie Datenübertragung über große Entfernungen ohne Signalverlust.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Der ICF-1150-M-SC-IEX bietet zwei serielle Ports, die jeweils die Standards RS-232, RS-422 und RS-485 unterstützen. Die Baudrate kann zwischen 50 bps und 921,6 kbps eingestellt werden, wobei auch nicht-standardisierte Übertragungsraten unterstützt werden. Die seriellen Anschlüsse erfolgen über einen 5-poligen Terminalblock, während die Glasfaserseite über einen SC-Stecker angeschlossen wird. Eine integrierte 2-kV-Galvanische Trennung schützt die angeschlossenen seriellen Geräte vor elektrischen Störungen und Spannungsspitzen. Für RS-485-Anwendungen unterstützt der Konverter die automatische Datenrichtungssteuerung (ADDC), was die Integration in bestehende RS-485-Netzwerke ohne zusätzliche Hardware oder manuelle Konfiguration der Datenrichtung ermöglicht. Konfigurierbare Pull-Up/Down-Widerstände und Abschlusswiderstände (120 Ω, 120 kΩ, N/A) bieten Flexibilität bei der Anpassung an unterschiedliche Topologien und Signalleitungen.

Technik verständlich erklärt
Die Umsetzung von seriellen Signalen in ein Ethernet-Netzwerk über Glasfaser erfolgt durch die Konvertierung der seriellen Daten in ein digitales Format, das über das LWL-Netzwerk übertragen wird. Die Verwendung von Multi-Mode-Lichtwellenleitern ermöglicht eine hohe Datenrate (100 Mbit/s) über mittlere Entfernungen, wobei die SC-Steckverbindung eine sichere und mechanisch stabile Verbindung gewährleistet. Die galvanische Trennung schützt die angeschlossenen Geräte vor Spannungsspitzen, die durch elektrische Störungen oder Netzschwankungen entstehen können. Die Unterstützung von ADDC für RS-485 ermöglicht eine bidirektionale Kommunikation ohne manuelle Steuerung der Datenrichtung, was die Konfiguration vereinfacht.

Kompatibilität und Zubehör
Der Konverter ist kompatibel mit Geräten, die serielle Schnittstellen nach RS-232, RS-422 oder RS-485 nutzen. Die Verbindung zum Ethernet-Netzwerk erfolgt über Multi-Mode-LWL mit SC-Stecker. Für die Integration in bestehende Netzwerke sind keine zusätzlichen Adapter oder spezielle Protokollumsetzungen erforderlich. Die Konfiguration erfolgt über die physikalischen Einstellungen am Gerät, wie Widerstände und Signalbelegung, die je nach Anwendung angepasst werden können.

Montage und Installation
Das Gerät wird an einer DIN-Schiene montiert, was eine schnelle und sichere Installation in Schaltschränken ermöglicht. Die Stromversorgung erfolgt über einen Terminalblock mit einer Eingangsspannung von 12 bis 48 VDC. Die maximale Stromaufnahme beträgt 300 mA. Das Gerät verfügt über Überstrom- und Verpolungsschutz, was eine sichere Inbetriebnahme auch bei Fehlverdrahtung gewährleistet. Die Montage erfolgt ohne zusätzliche Werkzeuge, da die DIN-Schienebefestigung standardisiert ist.

Vorteile im Betrieb
Der ICF-1150-M-SC-IEX bietet eine hohe Betriebssicherheit durch die galvanische Trennung und die robuste Konstruktion. Die Zertifizierungen für explosionsgefährdete Bereiche (ATEX Zone 2, IECEx) erweitern den Einsatzbereich in kritischen Anlagen. Die hohe Betriebstemperatur von bis zu 85 °C ermöglicht den Einsatz in heißen Umgebungen, wie in Produktionshallen oder bei Maschinen mit hoher Wärmeentwicklung. Die lange Lebensdauer (MTBF: 792.085 Stunden nach Telcordia Standard) und die 5-jährige Garantie unterstreichen die Zuverlässigkeit des Geräts. Die kompakte Bauform (30,3 × 70 × 115 mm) und das geringe Gewicht (330 g) ermöglichen eine flexible Platzierung in Schaltschränken.

Zertifizierungen und Umgebungsbedingungen
Das Gerät erfüllt die Sicherheitsnorm UL 61010-2-201 und die EMV-Anforderungen nach EN 55032/35, CISPR 32 und FCC Part 15B Class A. Die Störfestigkeit ist nach IEC 61000-4-x (ESD, EFT, Surge) geprüft. Die Vibrationstestung erfolgt nach IEC 60068-2-6, und die Umweltprüfungen nach IEC 60068-2-1/-2/-3 gewährleisten die Zuverlässigkeit unter realen Betriebsbedingungen. Die Betriebstemperatur reicht von -40 bis 85 °C, die Luftfeuchtigkeit beträgt 5–95 % (nicht kondensierend). Das Gehäuse ist aus Metall gefertigt und hat eine Schutzart IP30.

Signalbelegung
Die serielle Signalbelegung ist je nach Standard definiert: RS-232 (TxD, RxD, GND), RS-422 (Tx+/-, Rx+/-, GND), RS-485-4w (Tx+/-, Rx+/-, GND) und RS-485-2w (Data+/-, GND). Diese Belegung ermöglicht eine klare Zuordnung der Signale und eine eindeutige Verdrahtung.

Stromversorgung
Die Stromversorgung erfolgt über einen Terminalblock mit 12 bis 48 VDC. Die maximale Stromaufnahme beträgt 300 mA. Die integrierten Schutzfunktionen gegen Überstrom und Verpolung erhöhen die Sicherheit bei der Installation.

Gehäuse und Montage
Das Gehäuse ist aus Metall gefertigt und bietet eine Schutzart IP30. Die Montage erfolgt an einer DIN-Schiene, was eine standardisierte und sichere Befestigung in Schaltschränken ermöglicht. Die Abmessungen betragen 30,3 × 70 × 115 mm, das Gewicht 330 g.

Zertifizierungen
Das Gerät ist zertifiziert nach ATEX Zone 2, IECEx, UL/cUL Class I Div. 2, UL 61010-2-201, EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B Class A, IEC 61000-4-x, IEC 60068-2-6 und IEC 60068-2-1/-2/-3.

MTBF und Garantie
Die MTBF beträgt 792.085 Stunden (Telcordia Standard). Die Garantie beträgt 5 Jahre, weitere Details sind unter www.moxa.com/warranty verfügbar.