Allgemein
Serielle Schnittstelle	1 Port (DB9 männlich)
Schnittstellenstandards	RS-232, RS-422, RS-485
Baudrate seriell	50 bps bis 921,6 kbps
Datenbits	7, 8
Parität	Keine, Gerade, Ungerade, Space, Mark
Stoppbits	1, 2
Flusskontrolle	DTR/DSR, RTS/CTS
RS-485	Auto Data Direction Control (ADDC), 120-Ohm-Abschlusswiderstand
PROFIBUS-Schnittstelle	1 Port (DB9 weiblich)
PROFIBUS-Baudrate	9600 bps bis 12 Mbps
PROFIBUS-Modus	DP-V0 Slave
Isolation PROFIBUS	2 kV integriert
Adressierung	0–99 per Drehschalter, 100–125 per Software
Max. I/O Module	24 pro Seite, 32 Seiten
Max. Datenlänge	7744 Byte (Eingabe/Ausgabe)
Protokollunterstützung	Modbus RTU/ASCII Master und Slave
Unterstützte Modbus-Funktionen	1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23
Maximale Modbus-Kommandos	100
Stromversorgung	12–48 VDC
Eingangsstrom	275 mA @ 12 VDC
Anschluss Stromversorgung	Schraubklemmen (Euroblock)
Relaisausgang	1 A @ 24 VDC (resistive Last)
Gehäuse	Metall
Schutzklasse	IP30
Montage	DIN-Hutschiene
Betriebstemperatur	-40 bis 75 °C
Lagertemperatur	-40 bis 85 °C
Luftfeuchtigkeit	5–95 % nicht kondensierend
Zertifizierungen	EMV: EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B; EMS: IEC 61000-4-2/3/4/5/6/8; Sicherheit: IEC/UL 60950-1, IEC/UL 62368-1; Einsatzbereiche: ATEX, IECEx, Class I Division 2; Umwelt: RoHS, WEEE

Das MGate 4101-MB-PBS-T von Moxa ist ein industrietaugliches Protokollgateway, das die Kommunikation zwischen Modbus-Geräten und PROFIBUS DP V0-Systemen ermöglicht. Es dient als Brücke zwischen Modbus RTU/ASCII (in Master- und Slave-Modus) und PROFIBUS DP V0 (im Slave-Modus), wodurch Modbus-Geräte nahtlos in bestehende PROFIBUS-Netzwerke integriert werden können. Die Geräte unterstützen insbesondere Siemens S7-300/400-Steuerungen und sind für den Einsatz in anspruchsvollen industriellen Umgebungen konzipiert. Die QuickLink-Funktion beschleunigt die Einrichtung durch automatische I/O-Erkennung (AutoLearning) und -Zuordnung (AutoMapping), wodurch die Konfiguration innerhalb weniger Minuten abgeschlossen werden kann.

Einsatzbereiche
Das Gateway ist für den Einsatz in industriellen Automatisierungsanlagen geeignet, insbesondere in Umgebungen, in denen Modbus-Geräte in PROFIBUS-Netzwerke integriert werden müssen. Es wird häufig in Produktionsanlagen, Energieversorgungssystemen oder Verkehrstechnik eingesetzt, wo eine zuverlässige und robuste Kommunikation zwischen unterschiedlichen Protokollen erforderlich ist. Die Unterstützung von Siemens S7-300/400-Steuerungen macht es besonders für Anlagen mit dieser Steuerungstechnik interessant.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät verfügt über eine serielle Schnittstelle mit einem DB9-männlichen Port, die die Standards RS-232, RS-422 und RS-485 unterstützt. Die Baudrate kann zwischen 50 bps und 921,6 kbps eingestellt werden, wobei Datenbits (7 oder 8), Parität (keine, gerade, ungerade, Space, Mark) und Stoppbits (1 oder 2) konfigurierbar sind. Die Flusskontrolle erfolgt über DTR/DSR und RTS/CTS. Die PROFIBUS-Schnittstelle bietet einen DB9-weiblichen Port mit einer Baudrate von 9600 bps bis 12 Mbps im DP-V0-Slave-Modus. Die Adressierung erfolgt über einen Drehschalter (0–99) oder per Software (100–125). Die maximale Anzahl an I/O-Modulen beträgt 24 pro Seite und 32 Seiten, wobei die maximale Datenlänge 7744 Byte (Eingabe/Ausgabe) beträgt. Die integrierte Diagnosefunktion unterstützt die Fehlererkennung und -behebung im Betrieb.

Technik verständlich erklärt
Die serielle Schnittstelle ermöglicht die Anbindung von Modbus-Geräten, wobei die RS-485-Unterstützung mit Auto Data Direction Control (ADDC) und einem 120-Ohm-Abschlusswiderstand eine stabile Datenübertragung gewährleistet. Die PROFIBUS-Schnittstelle ist als DP-V0-Slave ausgelegt, was bedeutet, dass das Gateway Daten von einem PROFIBUS-Master empfängt und an Modbus-Geräte weiterleitet, oder umgekehrt. Die 2 kV Isolation auf der PROFIBUS-Schnittstelle schützt vor elektrischen Störungen und Spannungsspitzen. Die Betriebstemperatur des T-Modells reicht von -40 bis 75 °C, was es für extreme Umgebungsbedingungen geeignet macht. Die Stromversorgung erfolgt über 12–48 VDC, angeschlossen über Schraubklemmen (Euroblock). Ein Relaisausgang mit 1 A @ 24 VDC (resistive Last) ermöglicht zusätzliche Steuerfunktionen.

Kompatibilität und Zubehör
Das Gateway ist kompatibel mit Modbus RTU/ASCII-Geräten im Master- und Slave-Modus sowie mit PROFIBUS DP V0-Systemen im Slave-Modus. Es unterstützt die Modbus-Funktionen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16 und 23. Die maximale Anzahl an Modbus-Kommandos beträgt 100. Die Integration in Siemens S7-300/400-Steuerungen ist standardmäßig unterstützt. Das Gerät ist für den Einsatz in ATEX-, IECEx- und Class I Division 2-Umgebungen zertifiziert, was eine Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen ermöglicht. Die Zertifizierungen umfassen EMV (EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B), EMS (IEC 61000-4-2/3/4/5/6/8), Sicherheit (IEC/UL 60950-1, IEC/UL 62368-1) sowie Umweltstandards (RoHS, WEEE).

Montage und Installation
Das Gerät wird auf einer DIN-Hutschiene montiert und verfügt über ein Metallgehäuse mit den Abmessungen 36 × 105 × 140 mm und einem Gewicht von 500 g. Die Schutzklasse IP30 schützt vor Berührung mit Fingern und gegen festen Fremdkörpern, jedoch nicht gegen Wasser. Die Montage erfolgt über das mitgelieferte DIN-Hutschienen-Kit. Die Stromversorgung erfolgt über Schraubklemmen (Euroblock), wobei redundante DC-Stromeingänge die Zuverlässigkeit erhöhen. Die Konfiguration wird durch das mitgelieferte RJ45-zu-DB9 Konsolenkabel und den Quick Installation Guide unterstützt.

Vorteile im Betrieb
Die Kombination aus robustem Metallgehäuse, redundanten Stromversorgungen, integrierter Diagnose und der QuickLink-Funktion sorgt für eine hohe Verfügbarkeit und einfache Wartung. Die Betriebstemperatur von -40 bis 75 °C macht das Gerät für extreme Umgebungen geeignet. Die MTBF (Mean Time Between Failures) beträgt für Standardmodelle 1.537.948 Stunden und für Modelle mit Isolation 1.315.666 Stunden, berechnet nach Telcordia SR332. Die 5-jährige Herstellergarantie unterstreicht die Zuverlässigkeit des Produkts. Die integrierte 2 kV Isolation auf der PROFIBUS-Schnittstelle schützt vor elektrischen Störungen und erhöht die Lebensdauer des Geräts.

Lieferumfang
Das Produkt wird mit folgenden Komponenten geliefert: 1 × MGate 4101-MB-PBS Gateway, 1 × RJ45-zu-DB9 Konsolenkabel, 1 × DIN-Hutschienen-Kit, 1 × Quick Installation Guide, 1 × Garantiekarte.