Allgemein
Schnittstellenstandard	RS-232, RS-422, RS-485
Anzahl serielle Ports	1 × DB9 männlich
Datenbits	7, 8
Stoppbits	1, 2
Parität	Keine, Gerade, Ungerade, Space, Mark
Flusskontrolle	DTR/DSR, RTS/CTS
Isolation seriell	2 kV
RS-485 Abschlusswiderstand	120 Ohm
PROFIBUS Schnittstelle	DB9 weiblich
Adressierung PROFIBUS	0–99 per Drehschalter, 100–125 via Software
PROFIBUS Modus	DP-V0 Slave
Isolation PROFIBUS	2 kV
Maximale I/O-Datenlänge	7744 Bytes
Maximale Module	24 pro Seite, 32 Seiten
Modbus-Protokoll	RTU/ASCII Master und Slave
Unterstützte Modbus-Funktionen	1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23
Max. Modbus-Kommandos	100
Eingangsspannung	12–48 VDC
Stromaufnahme	275 mA @ 12 VDC
Stromanschluss	Schraubklemme (Euroblock)
Relaisausgang	1 A @ 24 VDC (resistive Last)
Gehäuse	Metall
Schutzart	IP30
Montage	DIN-Schiene
Schraubsicherung	M3x3 mm Nylok empfohlen
Betriebstemperatur Standard	0 bis 60 °C
Betriebstemperatur T-Modelle	-40 bis 75 °C
Lagertemperatur	-40 bis 85 °C
Luftfeuchtigkeit	5–95 % (nicht kondensierend)
Zertifizierungen	EMV: EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B Klasse A; EMS: IEC 61000-4-2/3/4/5/6/8; Sicherheit: IEC/UL 60950-1, IEC/UL 62368-1; Gefahrenbereiche: ATEX, Class I Division 2, IECEx; Umwelt: RoHS, WEEE
MTBF	Standardmodelle: 1.537.948, I-Modelle: 1.315.666 Stunden
MTBF-Norm	Telcordia SR332

Das Moxa MGate 4101I-MB-PBS ist ein industrietaugliches Gateway, das Modbus RTU/ASCII-Geräte mit PROFIBUS DP V0-Steuerungen wie Siemens S7-300/400 verbindet. Es dient als Brücke zwischen seriellen Feldbussystemen und industriellen Automatisierungsnetzwerken, wodurch die Integration heterogener Geräte in bestehende Steuerungsumgebungen ermöglicht wird. Die Einrichtung wird durch die QuickLink-Funktion vereinfacht, die Modbus-Abfragen automatisch erkennt und in I/O-Mappings überführt, wodurch die Konfiguration innerhalb weniger Minuten erfolgen kann. Das Gerät ist für den Einsatz in anspruchsvollen industriellen Umgebungen ausgelegt, wobei das robuste Metallgehäuse, die DIN-Schienenmontage und die redundante Stromversorgung die Zuverlässigkeit gewährleisten.

Einsatzbereiche
Das Gateway ist für Anwendungen im industriellen Automatisierungssektor geeignet, insbesondere in Produktionsanlagen, Energieversorgung, Gebäudetechnik und Verkehrsinfrastruktur. Es ermöglicht die Kommunikation zwischen Modbus-Geräten, wie Sensoren, Aktoren oder Frequenzumrichtern, und PROFIBUS-basierten Steuerungen. Die Unterstützung von Modbus RTU/ASCII in Master- und Slave-Modus sowie PROFIBUS DP V0 als Slave erweitert die Kompatibilität mit einer Vielzahl von Geräten und Systemen. Die integrierte Isolation von 2 kV an der seriellen Schnittstelle schützt vor Störungen und Spannungsspitzen, was besonders in elektrisch belasteten Umgebungen wichtig ist.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät verfügt über eine serielle Schnittstelle mit RS-232, RS-422 und RS-485-Standard, die über einen DB9-männlichen Anschluss realisiert ist. Die Baudrate kann zwischen 50 bps und 921,6 kbps eingestellt werden, wobei Datenbits (7 oder 8), Stoppbits (1 oder 2) und Paritätsarten (keine, gerade, ungerade, Space, Mark) konfigurierbar sind. Die Flusskontrolle erfolgt über DTR/DSR und RTS/CTS. Die RS-485-Schnittstelle unterstützt Auto Data Direction Control und einen integrierten Abschlusswiderstand von 120 Ohm. Die PROFIBUS-Schnittstelle ist über einen DB9-weiblichen Anschluss realisiert, mit einer Baudrate von 9600 bps bis 12 Mbps. Die Adressierung erfolgt über einen Drehschalter (0–99) oder über Software (100–125). Als DP-V0-Slave unterstützt das Gerät eine maximale I/O-Datenlänge von 7744 Bytes pro Eingang und Ausgang sowie bis zu 24 Module pro Seite und 32 Seiten insgesamt.

Technik verständlich erklärt
Die integrierte Isolation von 2 kV an der seriellen Schnittstelle schützt das Gerät vor elektrischen Störungen und Spannungsspitzen, die durch unterschiedliche Erdpotentiale oder induktive Störungen entstehen können. Die redundante Stromversorgung mit zwei DC-Eingängen (12–48 VDC) erhöht die Verfügbarkeit, da das Gerät auch bei Ausfall einer Stromquelle weiterbetrieben werden kann. Die Stromaufnahme beträgt 275 mA bei 12 VDC. Ein integrierter Relaisausgang (1 A @ 24 VDC, resistive Last) ermöglicht zusätzliche Funktionen wie Alarmmeldungen oder Wartungssignale. Die Betriebstemperatur für Standardmodelle liegt zwischen 0 und 60 °C, wobei T-Modelle bis zu -40 bis 75 °C betrieben werden können. Die Lagerung ist zwischen -40 und 85 °C möglich, bei einer Luftfeuchtigkeit von 5–95 % (nicht kondensierend). Das Gehäuse ist aus Metall gefertigt und entspricht der Schutzart IP30, was vor Berührungsschutz und groben Fremdkörpern schützt.

Kompatibilität und Zubehör
Das Gateway unterstützt Modbus RTU/ASCII in Master- und Slave-Modus sowie PROFIBUS DP V0 als Slave. Die unterstützten Modbus-Funktionen umfassen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16 und 23. Die maximale Anzahl an Modbus-Kommandos beträgt 100. Die Kompatibilität mit Siemens S7-300/400-Steuerungen wird explizit genannt. Das Gerät ist für den Einsatz in gefährdeten Bereichen gemäß ATEX, Class I Division 2 und IECEx zertifiziert. Die Zertifizierungen umfassen EMV (EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B Klasse A), EMS (IEC 61000-4-2/3/4/5/6/8), Sicherheit (IEC/UL 60950-1, IEC/UL 62368-1) sowie Umweltstandards (RoHS, WEEE). Die MTBF (mittlere Betriebsdauer) beträgt für Standardmodelle 1.537.948 Stunden und für I-Modelle 1.315.666 Stunden, gemessen nach Telcordia SR332.

Montage und Installation
Die Montage erfolgt über eine DIN-Schiene, wobei eine Schraubsicherung mit M3x3 mm Nylok empfohlen wird. Die Stromversorgung erfolgt über Schraubklemmen (Euroblock) im Bereich von 12–48 VDC. Die Konfiguration wird durch das mitgelieferte Konsolenkabel (RJ45-zu-DB9) und den Quick Installation Guide erleichtert. Die Einrichtung erfolgt über die QuickLink-Funktion, die Modbus-Abfragen automatisch erkennt und in I/O-Mappings überführt, wodurch die manuelle Eingabe von Parametern entfällt.

Vorteile im Betrieb
Das Gateway bietet eine hohe Zuverlässigkeit durch redundante Stromversorgung, robustes Metallgehäuse und integrierte Isolation. Die QuickLink-Funktion reduziert die Einrichtungszeit erheblich. Die Unterstützung mehrerer Modbus-Funktionen und die hohe maximale I/O-Datenlänge ermöglichen die Integration komplexer Geräte. Die Zertifizierungen für gefährdete Bereiche erweitern den Einsatzbereich in sensiblen Umgebungen. Die 5-jährige Herstellergarantie unterstreicht die Qualität des Produkts.

Lieferumfang
Das Gerät wird mit einem RJ45-zu-DB9 Konsolenkabel, einem DIN-Schienen-Kit, einem Quick Installation Guide und einer Garantiekarte geliefert.