Allgemein
Ethernet-Schnittstelle	10/100BaseT(X) RJ45
Ethernet-Isolation	1,5 kV
Serielle Schnittstelle	RS-232 DB9 männlich
Serielle Isolation	2 kV
PROFIBUS-Schnittstelle	DB9 weiblich PROFIBUS DP-V1 Master
PROFIBUS-Baudrate	9600 bis 12 Mbps
PROFIBUS-Isolation	2 kV
Modbus TCP-Modus	Client (Master) und Server (Slave) -
Unterstützte Modbus-Funktionen	1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23 -
Max. Client-Verbindungen	16 -
Max. Server-Verbindungen	32 -
Max. Kommandos	100 -
I/O-Daten	1536 Bytes
Stromversorgung	12–48 VDC
Stromaufnahme	365 mA @ 12 VDC
Relaisausgang	2 A @ 30 VDC (resistiv)
Gehäuse	Metall -
Schutzart	IP30 -
Montage	DIN-Schiene -
Betriebstemperatur	-40 bis 75 °C
Lagertemperatur	-40 bis 85 °C
Luftfeuchtigkeit	5–95 % (nicht kondensierend)
Zertifizierung EMV	EN 55032/35 -
Zertifizierung EMI	CISPR 32, FCC Part 15B Class A -
Zertifizierung EMS	IEC 61000-4-2 bis -4-8 -
Sicherheitszertifizierung	IEC/UL 60950-1, EN 62368-1 -
Ex-Zertifizierung	ATEX, Class I Division 2, IECEx -
Stoß- und Vibrationsschutz	IEC 60068-2-27/-2-6/-2-64/-2-32 -
MTBF	1.082.881 Stunden (Telcordia SR332)

Das Moxa MGate 5101-PBM-MN-T ist ein industriell ausgelegtes Protokollgateway, das die Kommunikation zwischen PROFIBUS DP-V1 und Modbus TCP ermöglicht. Es fungiert als PROFIBUS Master und gleichzeitig als Modbus TCP Client oder Server, wodurch es die Integration bestehender PROFIBUS-Slaves in moderne Ethernet-basierte Automatisierungssysteme unterstützt. Die Einrichtung wird durch die AutoScan- und AutoMapping-Funktionen vereinfacht, die eine schnelle und fehlerarme Konfiguration in zeitkritischen Produktionsumgebungen ermöglichen. Das Gerät ist für Einsatzbereiche in der Energieversorgung, im Öl- und Gassektor, in der Prozessautomatisierung sowie im Maschinenbau konzipiert.

Einsatzbereiche
Das Gateway eignet sich für industrielle Anwendungen, in denen eine Brücke zwischen älteren PROFIBUS-Systemen und modernen Ethernet-basierten Steuerungen benötigt wird. Es wird in Umgebungen eingesetzt, in denen eine zuverlässige, störungsarme Kommunikation unter hohen mechanischen und elektrischen Belastungen gefordert ist. Die Zertifizierung für Ex-Bereiche (ATEX, Class I Division 2, IECEx) erweitert den Einsatz in potenziell explosionsgefährdeten Bereichen.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät verfügt über eine Ethernet-Schnittstelle mit 10/100BaseT(X) und RJ45-Anschluss, die mit integrierter Isolation von 1,5 kV ausgestattet ist. Die serielle Schnittstelle bietet einen RS-232-Anschluss (DB9 männlich) mit einer Baudrate von 115200, n, 8, 1 und integrierter Isolation von 2 kV. Die PROFIBUS-Schnittstelle ist über einen DB9 weiblichen Stecker realisiert und unterstützt Baudraten von 9600 bps bis 12 Mbps. Als PROFIBUS DP-V1 Master kann es bis zu 1536 Bytes Ein- und Ausgangsdaten verarbeiten. Im Modbus TCP-Betrieb unterstützt es die Funktionen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16 und 23, wobei maximal 16 Client-Verbindungen und 32 Server-Verbindungen gleichzeitig aktiv sein können.

Technik verständlich erklärt
Die integrierte Isolation der Schnittstellen schützt das Gerät vor transienten Spannungsspitzen und elektrischen Störungen, was für die Stabilität in industriellen Umgebungen entscheidend ist. Die Web-Konfiguration über HTTPS und SSH bietet eine sichere Fernverwaltung, wobei die Verschlüsselung mit TLS 1.3, AES-128/256 und SHA-256 die Datenübertragung schützt. Die integrierte Fehlerdiagnose unterstützt die Wartung und Fehlersuche. Die Stromversorgung erfolgt über einen schraubbaren Euroblock-Anschluss mit einer Spannung von 12 bis 48 VDC, wobei der Stromverbrauch bei 365 mA bei 12 VDC liegt. Ein Relaisausgang mit 2 A bei 30 VDC (resistiv) ermöglicht zusätzliche Steuerfunktionen.

Kompatibilität und Zubehör
Das Gateway ist kompatibel mit PROFIBUS DP-V1-Slaves und Modbus TCP-Systemen. Die Konfiguration erfolgt über die Web-Console (HTTP/HTTPS), Telnet, SSH, MGate Manager oder Device Search Utility. Die Unterstützung von Protokollen wie ARP, DHCP, DNS, SMTP, SNMP v1/v2c/v3, NTP, TCP/IP und UDP ermöglicht eine flexible Integration in bestehende Netzwerke. Die Zertifizierungen nach EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B Class A und IEC 61000-4-2 bis -4-8 gewährleisten die elektromagnetische Verträglichkeit. Die Sicherheitszertifizierung nach IEC/UL 60950-1 und EN 62368-1 sichert den Betrieb.

Montage und Installation
Das Gerät wird an einer DIN-Schiene montiert und verfügt über ein metallenes Gehäuse mit Schutzart IP30. Die Abmessungen betragen 36 × 105 × 140 mm, das Gewicht liegt bei 500 g. Die Montage erfolgt mit dem im Lieferumfang enthaltenen DIN-Schienen-Befestigungskit. Die Installation erfordert keine speziellen Werkzeuge, da die Anschlüsse über Schraubklemmen erfolgen.

Vorteile im Betrieb
Die hohe Zuverlässigkeit wird durch eine MTBF von 1.082.881 Stunden (nach Telcordia SR332) dokumentiert. Die Betriebstemperatur des -T-Modells reicht von -40 bis 75 °C, was eine Nutzung in extremen Umgebungen ermöglicht. Die integrierte Fehlerdiagnose und die sichere Konfiguration über HTTPS/SSH reduzieren Wartungszeiten. Die 5-jährige Herstellergarantie unterstreicht die Qualität des Geräts.

Lieferumfang
Das Gerät wird mit einem DIN-Schienen-Befestigungskit, einer Schnellstartanleitung und einer Garantiekarte geliefert. Diese Komponenten unterstützen die schnelle Inbetriebnahme und Wartung des Gateways.

Zertifizierungen und Umgebungsbedingungen
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinien EN 55032/35, CISPR 32 und FCC Part 15B Class A. Die EMS-Prüfungen nach IEC 61000-4-2 bis -4-8 sichern die Störfestigkeit. Die Sicherheitszertifizierungen nach IEC/UL 60950-1 und EN 62368-1 sowie die Ex-Zertifizierungen (ATEX, Class I Division 2, IECEx) erweitern den Einsatzbereich. Die Stoß-, Fall- und Vibrationsschutzprüfungen nach IEC 60068-2-27/-2-6/-2-64/-2-32 gewährleisten die mechanische Robustheit. Die Betriebstemperatur des -T-Modells liegt zwischen -40 und 75 °C, die Lagertemperatur zwischen -40 und 85 °C. Die Luftfeuchtigkeit beträgt 5–95 % (nicht kondensierend).