Allgemein
Netzwerkschnittstelle	1 × 10/100BaseT(X), RJ45 (Auto MDI/MDI-X) mit 1.5 kV Isolation
Protokolle Netzwerk	Modbus TCP Client (Master), Modbus TCP Server (Slave)
Konfiguration	Web-Konsole (HTTP/HTTPS), Telnet, SSH
Management-Tools	MGate Manager, Device Search Utility
Netzwerkprotokolle	ARP, DHCP, DNS, SMTP, SNMPv1/v2c/v3, NTP
Sicherheit	HTTPS (TLS 1.3), AES-128/256, SHA-256, lokale Authentifizierung
Serielle Schnittstelle	1 × RS-232 (DB9 männlich) 115200, n, 8, 1
Serielle Signale	TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND
Serielle Isolation	2 kV
PROFIBUS-Schnittstelle	1 × DB9 weiblich
PROFIBUS-Protokoll	PROFIBUS DP-V1 Master
PROFIBUS-Baudrate	9.6 kbps bis 12 Mbps
PROFIBUS-Isolation	2 kV
PROFIBUS-Daten	1536 Bytes Eingang / Ausgang
Modbus TCP Client-Verbindungen	max. 16
Modbus TCP Server-Verbindungen	max. 32
Modbus TCP Funktionen	1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23
Max. Kommandos	100
Modbus TCP Daten	1536 Bytes Eingang / Ausgang
Stromversorgung Eingang	12–48 VDC
Stromaufnahme	365 mA @ 12 VDC
Stromanschluss	Euroblock (schraubbar)
Relaisausgang	2 A @ 30 VDC
Gehäuse	Metall IP30
Montage	DIN-Schiene
Betriebstemperatur	0 bis 60 °C
Lagertemperatur	-40 bis 85 °C
Luftfeuchtigkeit	5–95 % nicht kondensierend
Zertifizierungen	EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B Class A, IEC 61000-4-2 bis -4-8, IEC/UL 60950-1, EN 62368-1, ATEX, Class I Div. 2, IECEx, IEC 60068-2-27/-2-6/-2-64/-2-32
MTBF	1.082.881 Stunden (Telcordia SR332)

Das MGate 5101-PBM-MN Gateway von Moxa dient als Kommunikationsbrücke zwischen PROFIBUS DP V1-Geräten, wie Antrieben oder Sensoren, und Modbus TCP Hosts, beispielsweise SCADA-Systemen oder PLCs. Es ermöglicht die Integration heterogener industrieller Steuerungssysteme in bestehende Netzwerke und ist für Einsatzbereiche wie Fabrikautomation, Energieversorgung, Öl- und Gasindustrie sowie Prozesssteuerung konzipiert. Das Gerät verfügt über eine Web-Oberfläche, automatischen PROFIBUS-Scan und umfangreiche Diagnosefunktionen, die die Konfiguration und Wartung vereinfachen.

Einsatzbereiche
Das Gateway ist für industrielle Umgebungen ausgelegt, in denen eine zuverlässige und sichere Datenübertragung zwischen verschiedenen Protokollen erforderlich ist. Es eignet sich insbesondere für Anlagen, in denen PROFIBUS DP V1-Geräte mit Modbus TCP-Systemen verbunden werden müssen, etwa in Produktionsanlagen, Energieerzeugungsanlagen oder in der Prozessindustrie. Die robuste Metallkonstruktion und die breite Temperaturtoleranz machen es für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen geeignet.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät unterstützt die Rolle als Modbus TCP Client (Master) und Modbus TCP Server (Slave) und ermöglicht somit bidirektionale Kommunikation. Es verfügt über eine serielle RS-232-Schnittstelle (DB9 männlich) mit einer Standardkonfiguration von 115200 Baud, keine Parität, 8 Datenbits und 1 Stoppbit. Die PROFIBUS-Schnittstelle ist über einen DB9 weiblichen Anschluss realisiert und unterstützt den PROFIBUS DP-V1 Master-Modus mit Baudraten von 9,6 kbps bis 12 Mbps. Die maximale Datenmenge beträgt 1536 Bytes für Eingang und Ausgang. Die serielle und PROFIBUS-Schnittstelle sind jeweils mit 2 kV galvanisch isoliert.

Technik verständlich erklärt
Die Netzwerkschnittstelle umfasst einen RJ45-Anschluss für 10/100BaseT(X) mit Auto MDI/MDI-X und 1,5 kV Isolation, was eine flexible und sichere Verbindung zu Ethernet-Netzwerken ermöglicht. Die Konfiguration erfolgt über eine Web-Konsole (HTTP/HTTPS), Telnet oder SSH, wobei HTTPS mit TLS 1.3, AES-128/256 und SHA-256 für sichere Datenübertragung sorgt. Die lokale Authentifizierung unterstützt die Zugriffskontrolle. Zusätzliche Managementfunktionen wie MGate Manager und Device Search Utility erleichtern die Geräteverwaltung. Unterstützte Netzwerkprotokolle umfassen ARP, DHCP, DNS, SMTP, SNMPv1/v2c/v3 und NTP.

Kompatibilität und Zubehör
Das Gateway ist kompatibel mit PROFIBUS DP V1-Geräten als Master und Modbus TCP-Hosts als Client und Server. Die unterstützten Modbus-Funktionen umfassen die Codes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16 und 23. Maximal können 16 Client- und 32 Server-Verbindungen gleichzeitig gehalten werden, wobei die maximale Anzahl an Kommandos 100 beträgt. Die Datenübertragung erfolgt mit einem maximalen Datenvolumen von 1536 Bytes für Eingang und Ausgang.

Montage und Installation
Das Gerät wird an einer DIN-Schiene montiert und verfügt über ein Metallgehäuse mit Schutzart IP30. Die Abmessungen betragen 36 × 105 × 140 mm, das Gewicht beträgt 500 g. Die Stromversorgung erfolgt über einen Euroblock-Anschluss (schraubbar) mit einem Spannungsbereich von 12 bis 48 VDC. Bei 12 VDC beträgt der Stromverbrauch 365 mA. Ein integriertes Alarmrelais mit 2 A bei 30 VDC ermöglicht die Steuerung externer Signale.

Vorteile im Betrieb
Das Gateway bietet eine hohe Zuverlässigkeit mit einer MTBF von 1.082.881 Stunden (nach Telcordia SR332). Die Sicherheitsfunktionen wie HTTPS, SSH und lokale Authentifizierung schützen vor unbefugtem Zugriff. Die Web-Oberfläche und Diagnosefunktionen erleichtern die Wartung. Die robuste Konstruktion und die Zertifizierungen nach EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B Class A, IEC 61000-4-2 bis -4-8, IEC/UL 60950-1, EN 62368-1, ATEX, Class I Div. 2, IECEx sowie Stoß-, Vibrations- und Falltests nach IEC 60068-2-27/-2-6/-2-64/-2-32 gewährleisten den Einsatz in anspruchsvollen industriellen Umgebungen. Die Betriebstemperatur des Standardmodells liegt zwischen 0 und 60 °C, die Lagertemperatur zwischen -40 und 85 °C. Die Luftfeuchtigkeit beträgt 5–95 % (nicht kondensierend). Die Garantie beträgt 5 Jahre.

Lieferumfang
Das Gerät wird mit einem DIN-Schienen-Kit, einer Schnellstartanleitung und einer Garantiekarte geliefert.