Allgemein
Schnittstellen Ethernet	2 x 10/100BaseT(X), RJ45, Auto MDI/MDI-X
Schnittstellen seriell	1 x DB9 (RS-232), Terminalblock (RS-422/485)
Unterstützte Protokolle	EtherNet/IP (PCCC), DF1 (Transparent, Full Duplex)
EtherNet/IP-Verbindungen	16 gleichzeitig
DF1-Client-Verbindungen	8 gleichzeitig
Baudrate	1200 bps bis 921,6 kbps
Datenbits	8
Parität	Keine, Gerade, Ungerade
Stoppbits	1, 2
Flusskontrolle	RTS/CTS, DTR/DSR (nur RS-232)
Stromversorgung	12 bis 48 VDC
Stromaufnahme	bis 555 mA @ 12 VDC
Schutzart	IP30
Betriebstemperatur	0 bis 60 °C (Standard), -40 bis 75 °C (Wide Temp Modelle)
Lagertemperatur	-40 bis 85 °C
Luftfeuchtigkeit	5 bis 95 % nicht kondensierend
MTBF	bis zu 1.344.456 Stunden (Telcordia SR332)
Zertifizierungen	EN 55032/35, CISPR 32, IEC 61000-4-x, UL 60950-1, EN 62368-1, UL 508, ATEX, IECEx, Class I Division 2
Vibrations- und Schockfestigkeit	IEC 60068-2-6, -2-27, -2-64

Das Moxa MGate EIP3170I ist ein industrietaugliches Gateway zur Protokollkonvertierung zwischen EtherNet/IP und DF1. Es dient der Integration von Allen-Bradley-SPS-Systemen in moderne EtherNet/IP-Netzwerke, insbesondere in Umgebungen, in denen gleichzeitig ältere serielle Geräte betrieben werden. Die Geräte der EIP3170/EIP3270-Serie ermöglichen eine zuverlässige Kommunikation zwischen verschiedenen Steuerungssystemen und unterstützen dabei die Anbindung an SCADA-Systeme wie RSLinx über PCCC-Objekte auf dem EtherNet/IP-CIP-Protokoll.

Einsatzbereiche
Das Gateway ist für industrielle Anwendungen konzipiert, in denen eine Brücke zwischen modernen Ethernet-basierten Steuerungssystemen und älteren seriellen Kommunikationsprotokollen wie DF1 erforderlich ist. Es eignet sich insbesondere in Produktionsumgebungen, in denen bestehende Maschinen mit RS-232/RS-422/RS-485-Schnittstellen an neue, Ethernet-basierte Steuerungssysteme angeschlossen werden sollen. Die Unterstützung von bis zu 16 gleichzeitigen EtherNet/IP-Verbindungen und 8 DF1-Client-Verbindungen ermöglicht eine flexible Nutzung in komplexen Netzwerken mit mehreren Steuerungs- und Überwachungssystemen.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das MGate EIP3170I verfügt über eine serielle Redirector-Funktion, die es ermöglicht, einen seriellen und einen EtherNet/IP-Master gleichzeitig auf derselben seriellen Schnittstelle zu betreiben. Dies reduziert die Anzahl der benötigten physikalischen Schnittstellen und vereinfacht die Netzwerkarchitektur. Die virtuelle COM-Port-Zuordnung über ProCOM erlaubt die Nutzung der seriellen Schnittstelle über ein PC- oder Server-basiertes Betriebssystem, wodurch die Integration in bestehende Softwarelösungen erleichtert wird. Ein integrierter Protokoll-Monitor unterstützt die Konfiguration, Überwachung und Fehlerdiagnose, indem er den Datenverkehr in Echtzeit anzeigt.

Technik verständlich erklärt
Das Gerät bietet zwei Ethernet-Schnittstellen (10/100BaseT(X), RJ45) mit Auto MDI/MDI-X, die eine flexible Netzwerkanbindung ermöglichen. Die serielle Schnittstelle des EIP3170I umfasst einen DB9-Anschluss (RS-232) sowie einen Terminalblock für RS-422/RS-485, was die Anbindung an verschiedene serielle Geräte erlaubt. Die Baudrate kann zwischen 1200 bps und 921,6 kbps eingestellt werden, wobei die Datenbits auf 8, die Parität auf Keine, Gerade oder Ungerade und die Stoppbits auf 1 oder 2 festgelegt werden können. Die Flusskontrolle erfolgt über RTS/CTS und DTR/DSR (nur RS-232). Die Stromversorgung erfolgt über einen redundanten DC-Eingang im Bereich von 12 bis 48 VDC, wobei die maximale Stromaufnahme bei 555 mA bei 12 VDC liegt.

Kompatibilität und Zubehör
Das Gateway ist kompatibel mit EtherNet/IP- und DF1-Protokollen und unterstützt die DF1-Modi Transparent und Full Duplex. Die Integration in bestehende Steuerungssysteme wird durch die Unterstützung von PCCC-Objekten auf dem CIP-Protokoll erleichtert, was eine direkte Kommunikation mit SCADA-Systemen wie RSLinx ermöglicht. Die Geräte sind für den Einsatz in industriellen Umgebungen ausgelegt und erfüllen die Anforderungen an EMV (EN 55032/35, CISPR 32, IEC 61000-4-x) sowie Sicherheitsnormen (UL 60950-1, EN 62368-1, UL 508). Zudem sind sie für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert (ATEX, IECEx, Class I Division 2).

Montage und Installation
Das Gerät verfügt über ein robustes Industriegehäuse aus Kunststoffdeckel und Metallboden mit einer Schutzart IP30. Die Abmessungen betragen 29 x 89,2 x 124,5 mm (mit Montageflügeln), wodurch es sich für Montage in Standard-19-Zoll-Racks oder auf Paneelen eignet. Die Installation erfolgt über die mitgelieferte Schnellinstallationsanleitung, die die Konfiguration und Inbetriebnahme unterstützt. Die DIP-Schalter ermöglichen die Einstellung von Abschluss- und Pull-Widerständen, was die Anpassung an verschiedene Netzwerkumgebungen erleichtert.

Vorteile im Betrieb
Die hohe Verfügbarkeit wird durch die redundante Stromversorgung und die Unterstützung von bis zu 16 EtherNet/IP-Verbindungen gewährleistet. Die MTBF beträgt bis zu 1.344.456 Stunden (nach Telcordia SR332), was auf eine hohe Zuverlässigkeit hinweist. Die Geräte sind für Betriebstemperaturen von 0 bis 60 °C (Standard) oder -40 bis 75 °C (Wide Temp Modelle) ausgelegt, wodurch sie auch in klimatisch anspruchsvollen Umgebungen einsetzbar sind. Die Luftfeuchtigkeit darf zwischen 5 und 95 % liegen, solange keine Kondensation auftritt. Die Vibration- und Schockfestigkeit nach IEC 60068-2-6, -2-27, -2-64 sichert den Betrieb unter industriellen Bedingungen.

Das Gerät wird mit einer Schnellinstallationsanleitung und einer Garantiekarte geliefert. Die Garantie beträgt 5 Jahre.