Allgemein
Schnittstellen	2 x 10/100BaseT(X), RJ45; 1 x RS-232 (DB9), RS-422/485 (Terminalblock)
Protokolle	EtherNet/IP (PCCC), DF1 (Transparent, Full Duplex)
EtherNet/IP-Verbindungen	16 gleichzeitige Client/Server-Paare
DF1-Clients	8 gleichzeitige
Serielle Parameter	Baudrate: 1200 bps bis 921,6 kbps; Datenbits: 8; Parität: Keine, Gerade, Ungerade; Stoppbits: 1, 2; Flusskontrolle: RTS/CTS, DTR/DSR (nur RS-232)
Isolation	2 kV optische Isolation
Energieversorgung	12–48 VDC
Stromaufnahme	bis zu 555 mA @ 12 VDC
Relaisausgang	1 A @ 30 VDC (resistive Last)
Gehäuse	Kunststoffdeckel, Metallunterseite
Schutzart	IP30
Betriebstemperatur	-40 bis 75 °C
Lagerungstemperatur	-40 bis 85 °C
Luftfeuchtigkeit	5 bis 95 %, nicht kondensierend
Zertifizierungen	EMV: EN 55032/35, CISPR 32; Störfestigkeit: IEC 61000-4-2~11; Sicherheit: IEC 60950-1, UL 60950-1, EN 62368-1, UL 508; Gefährliche Umgebungen: ATEX, Class I Div 2, IECEx; Maritime Zulassung: DNV (nur EIP3170); Vibrations-/Schocktests: IEC 60068-2-6, -2-27, -2-64
MTBF	bis 1.344.456 Std.
Lieferumfang	1 x Gateway (EIP3170I-T), 1 x Schnellstartanleitung, 1 x Garantiekarte

Das Moxa MGate EIP3170I-T ist ein Industrie-Protokollgateway, das speziell für die Konvertierung zwischen dem EtherNet/IP-Netzwerkprotokoll und dem DF1-Seriellen-Protokoll entwickelt wurde. Es dient der Integration von Allen-Bradley-SPS-Systemen in moderne Ethernet-basierte Netzwerke, wobei bestehende serielle Infrastrukturen weiter genutzt werden können. Das Gerät verfügt über eine serielle Schnittstelle mit RS-232 (DB9) und RS-422/485 (Terminalblock) sowie zwei Ethernet-Schnittstellen mit 10/100BaseT(X) und RJ45-Anschluss. Die Unterstützung von PCCC-Objekten auf CIP ermöglicht eine direkte Kommunikation mit SCADA-Systemen wie RSLinx. Die serielle Redirector-Funktion erlaubt den Parallelbetrieb von EtherNet/IP- und DF1-Mastern, was für redundante Systeme geeignet ist. Über den Real COM-Treiber von Moxa können bis zu vier virtuelle serielle Ports konfiguriert werden, um bestehende Softwareumgebungen weiterhin nutzen zu können.

Einsatzbereiche
Das Gateway ist für industrielle Anwendungen konzipiert, insbesondere in Umgebungen, in denen ältere DF1-basierte Steuerungen mit modernen EtherNet/IP-Netzwerken verbunden werden müssen. Es eignet sich für Produktionsanlagen, Fertigungslinien und Automatisierungssysteme, in denen eine nahtlose Kommunikation zwischen verschiedenen Protokollen erforderlich ist. Die robuste Bauweise und die Zulassungen für gefährdete Bereiche (ATEX, Class I Div 2, IECEx) machen es auch für Einsatzorte mit erhöhten Sicherheitsanforderungen geeignet. Die maritime Zulassung (DNV) beschränkt sich auf das EIP3170-Modell.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät unterstützt bis zu 16 gleichzeitige EtherNet/IP-Client/Server-Paare, wobei jeder Client/Server-Paar bis zu 16 ausstehende Anfragen verarbeiten kann. Zudem können bis zu 8 DF1-Clients gleichzeitig betrieben werden. Die seriellen Parameter umfassen eine Baudrate von 1200 bps bis 921,6 kbps, 8 Datenbits, Paritätsmöglichkeiten (keine, gerade, ungerade), 1 oder 2 Stoppbits sowie Flusskontrolle über RTS/CTS und DTR/DSR (nur RS-232). Die integrierte Ethernet-Kaskadierung erleichtert die Netzwerkverkabelung, während DIP-Schalter an der Unterseite die Anpassung von Abschluss- und Pull-Widerständen ermöglichen.

Technik verständlich erklärt
Die optische Isolation von 2 kV (bei I-Modellen) schützt das Gerät vor elektrischen Störungen und Spannungsspitzen, was die Zuverlässigkeit in industriellen Umgebungen erhöht. Die Spannungsversorgung erfolgt über einen Eingangsbereich von 12 bis 48 VDC, wobei die Stromaufnahme bis zu 555 mA bei 12 VDC beträgt. Ein integrierter Relaisausgang mit 1 A @ 30 VDC (resistive Last) ermöglicht zusätzliche Steuerfunktionen. Das Gehäuse besteht aus einem Kunststoffdeckel und einer Metallunterseite und ist mit einer Schutzklasse IP30 ausgeführt. Die Betriebstemperatur des T-Modells liegt zwischen -40 und 75 °C, was es für extreme Umgebungen geeignet macht.

Kompatibilität und Zubehör
Das Gateway ist kompatibel mit EtherNet/IP- und DF1-Protokollen und kann in bestehende Netzwerke mit Allen-Bradley-SPS-Systemen integriert werden. Die Unterstützung von PCCC-Objekten auf CIP ermöglicht die direkte Kommunikation mit SCADA-Systemen. Die serielle Redirector-Funktion und der Real COM-Treiber unterstützen die Nutzung bestehender Softwareumgebungen. Die Zertifizierungen umfassen EMV-Normen (EN 55032/35, CISPR 32), Störfestigkeit (IEC 61000-4-2~11), Sicherheitsnormen (IEC 60950-1, UL 60950-1, EN 62368-1, UL 508) sowie Zulassungen für gefährdete Bereiche (ATEX, Class I Div 2, IECEx) und maritime Anwendungen (DNV für EIP3170). Vibrations- und Schocktests nach IEC 60068-2-6, -2-27, -2-64 gewährleisten die mechanische Robustheit.

Montage und Installation
Das Gerät ist in einem kompakten Design mit Abmessungen von 29 × 89,2 × 124,5 mm (mit Montageohren) oder 29 × 89,2 × 118,5 mm (ohne Ohren) ausgeführt. Die Montage erfolgt über integrierte Montageohren, die eine Befestigung an Standard-DIN-Schienen ermöglichen. Die Konfiguration erfolgt über die DIP-Schalter an der Unterseite sowie über die Software-Tools von Moxa. Die Stromversorgung erfolgt über einen externen DC-Netzteil im Bereich von 12 bis 48 VDC.

Vorteile im Betrieb
Die hohe MTBF (bis 1.344.456 Stunden für die EIP3170-Serie) zeigt die hohe Zuverlässigkeit des Geräts. Die Unterstützung von mehreren gleichzeitigen Client/Server-Paaren und DF1-Clients ermöglicht eine effiziente Nutzung in komplexen Anlagen. Die optische Isolation und die robuste Bauweise erhöhen die Lebensdauer und die Betriebssicherheit. Die integrierte Ethernet-Kaskadierung reduziert die Anzahl der benötigten Switches und vereinfacht die Netzwerkarchitektur. Die Zulassungen für gefährdete Bereiche und maritime Anwendungen erweitern den Einsatzbereich in anspruchsvollen Umgebungen.

Lieferumfang
Das Gerät wird mit einer Schnellstartanleitung und einer Garantiekarte geliefert. Die Garantie beträgt 5 Jahre.