Allgemein
Ethernet-Ports	2 × 10/100BaseT(X), RJ45
Serielle Schnittstellen	2 × DB9 männlich, RS-232/RS-422
Baudrate	1200 bis 921.6 kbps
Datenbits	8
Parität	Keine, Gerade, Ungerade
Stoppbits	1, 2
Flusskontrolle	RTS/CTS, DTR/DSR (nur RS-232)
Serielle Isolation	2 kV
Protokolle	EtherNet/IP (PCCC), DF1 (transparent, Full-Duplex)
Maximale DF1-Clients	8
Konfiguration	MGate Manager, Telnet-Konsole
Management-Funktionen	ARP, DHCP Client, SNMPv1, TCP/IP, Telnet, UDP
MIBs	RFC1213, RFC1317
Relaisausgang	1 A @ 30 VDC (resistiv)
Stromversorgung	12 bis 48 VDC
Stromaufnahme	510 mA @ 12 VDC
Gehäuse	Kunststoffdeckel, Metallboden
Schutzart	IP30
Betriebstemperatur	0 bis 60 °C
Lagertemperatur	-40 bis 85 °C
Luftfeuchtigkeit	5–95 % (nicht kondensierend)
EMV-Zertifizierung	EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B
EMS-Zertifizierung	IEC 61000-4-x
Sicherheitszertifizierung	IEC/UL 60950-1, EN/UL 62368-1, UL 508
Gefahrenbereichszertifizierung	ATEX, IECEx, Class I Div 2
Stoß/Fall/Vibration	IEC 60068-2-x
MTBF	1.204.573 Std. (Telcordia SR332)

Der MGate EIP3270I von Moxa ist ein industrieller 2-Port-Gateway, der die Kommunikation zwischen dem EtherNet/IP (PCCC)-Protokoll und dem DF1-Protokoll ermöglicht. Er dient als Brücke zwischen modernen Ethernet-basierten Steuerungssystemen und älteren, seriellen SPS-Anlagen, die DF1 verwenden. Mit einer seriellen Isolierung von 2 kV und einem robusten Gehäuse ist das Gerät für den Einsatz in der Automatisierungstechnik konzipiert, wo hohe elektrische Störfestigkeit und mechanische Belastbarkeit gefordert sind.

Einsatzbereiche
Der Gateway ist für industrielle Umgebungen geeignet, in denen bestehende DF1-basierte SPS-Systeme mit modernen Ethernet/IP-Netzwerken verbunden werden müssen. Dies umfasst Anwendungen in der Fertigungsautomatisierung, Prozesssteuerung und Maschinenbau, wo eine bidirektionale Datenübertragung zwischen verschiedenen Steuerungsebenen notwendig ist. Die Unterstützung von bis zu acht DF1-Clients ermöglicht die gleichzeitige Kommunikation mit mehreren SPS-Geräten, was die Integration in komplexe Anlagen erleichtert.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Der MGate EIP3270I verfügt über zwei serielle RS-232/RS-422-Schnittstellen mit DB9-männlichen Steckern, die eine flexible Anbindung an verschiedene serielle Geräte ermöglichen. Die Baudrate kann zwischen 1200 bps und 921,6 kbps eingestellt werden, wobei Datenbits (8), Parität (keine, gerade, ungerade) und Stoppbits (1, 2) konfigurierbar sind. Die Flusskontrolle erfolgt über RTS/CTS und DTR/DSR (nur RS-232). Die serielle Isolation von 2 kV schützt vor elektrischen Störungen und Potentialdifferenzen. Zusätzlich sind zwei Ethernet-Ports mit 10/100BaseT(X) und RJ45-Steckern vorhanden, die Auto MDI/MDI-X unterstützen, um die Verkabelung zu vereinfachen.

Technik verständlich erklärt
Die Konfiguration des Gateways erfolgt über die Software MGate Manager oder über eine Telnet-Konsole, was eine flexible und zentrale Verwaltung ermöglicht. Die Protokollunterstützung umfasst EtherNet/IP (PCCC) und DF1 in transparenter, full-duplex Betriebsart. Die bidirektionale Kommunikation sorgt dafür, dass Daten sowohl von der SPS an das Netzwerk als auch umgekehrt übertragen werden können. Das Gerät verfügt über einen Relaisausgang mit einer maximalen Last von 1 A bei 30 VDC (resistiv), der für einfache Steuerungsaufgaben genutzt werden kann. Die Stromversorgung erfolgt über 12 bis 48 VDC, wobei der Stromverbrauch bei 510 mA bei 12 VDC liegt.

Kompatibilität und Zubehör
Der Gateway ist für die Verwendung mit SPS-Geräten konzipiert, die DF1 unterstützen, und ermöglicht deren Anbindung an EtherNet/IP-Netzwerke. Die Konfiguration über MGate Manager oder Telnet-Konsole erlaubt die Integration in bestehende Netzwerkmanagement-Systeme. Die Unterstützung von SNMPv1, TCP/IP, UDP und ARP ermöglicht die Netzwerküberwachung und -verwaltung. Die MIBs RFC1213 und RFC1317 sind implementiert, um Standard-Netzwerkmanagementfunktionen zu unterstützen.

Montage und Installation
Das Gerät verfügt über ein Gehäuse aus Kunststoffdeckel und Metallboden, das für den Einsatz in industriellen Umgebungen ausgelegt ist. Die Schutzart IP30 schützt vor Berührung mit Fingern und gegen festen Fremdkörpern, jedoch nicht gegen Wasser oder Staub. Die Abmessungen betragen 29 × 89,2 × 124,5 mm (mit Halter) bzw. 29 × 89,2 × 118,5 mm (ohne Halter). Das Gewicht beträgt 380 g. Die Montage erfolgt üblicherweise in Schaltschränken oder auf DIN-Schienen, wobei die mechanischen Belastbarkeiten gemäß IEC 60068-2-x gewährleistet sind.

Vorteile im Betrieb
Der MGate EIP3270I bietet eine zuverlässige und wartungsarme Kommunikationslösung für industrielle Anwendungen. Die hohe MTBF von 1.204.573 Stunden (Telcordia SR332) zeigt die hohe Betriebssicherheit. Die Zertifizierungen nach EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B (EMV), IEC 61000-4-x (EMS), IEC/UL 60950-1, EN/UL 62368-1, UL 508 (Sicherheit) sowie ATEX, IECEx, Class I Div 2 (Gefahrenbereiche) garantieren den Einsatz in verschiedenen industriellen Umgebungen, einschließlich potenziell explosionsgefährdeter Bereiche. Die Betriebstemperatur von 0 bis 60 °C und die Lagertemperatur von -40 bis 85 °C ermöglichen den Einsatz in einer Vielzahl von klimatischen Bedingungen. Die Luftfeuchtigkeit von 5–95 % (nicht kondensierend) ist ebenfalls für industrielle Anwendungen typisch.

Garantie
Das Gerät wird mit einer Garantie von 5 Jahren geliefert. Weitere Informationen sind unter www.moxa.com/warranty verfügbar.