Allgemein
Schnittstellenstandard	RS-232, RS-422, RS-485 (2-/4-Draht)
Anschlussart	Terminalblock, DB9-Stecker (männlich)
Anzahl Ports	2
Datenrichtung RS-485	automatisch (ADDC)
Terminierung	120 Ohm (integriert, DIP-Schalter)
Isolation	2,5 kV
Stromversorgung	5 bis 12 VDC V
Stromaufnahme TCC-80	30 mA
Stromaufnahme TCC-80I	20 mA
Stromquelle	RS-232-Schnittstelle, USB, Netzteil
Gehäuse	Kunststoffdeckel, Metallboden
Schutzart	IP30
Montage	Tischgerät
Betriebstemperatur	0 bis 60 °C
Lagertemperatur	-20 bis 75 °C
Luftfeuchtigkeit	5 bis 95 % (nicht kondensierend)
EMC	EN 55032/35
EMI	CISPR 32, FCC Part 15B Class A
EMS	IEC 61000-4-2 bis -4-8
Sicherheit	UL 60950-1
Vibration	IEC 60068-2-6
MTBF	2.781.161 Stunden (Telcordia Standard)
Lieferumfang	TCC-80/TCC-80I Gerät, USB-Stromkabel (50 cm), Schnellstartanleitung, Garantiekarte
Überstromschutz

Der Moxa TCC-80 ist ein kompakter Medienkonverter, der Signale von einer RS-232-Schnittstelle auf RS-422 oder RS-485 umsetzt. Er dient als Brücke zwischen Geräten mit unterschiedlichen seriellen Schnittstellen und ist insbesondere für industrielle Anwendungen konzipiert, bei denen eine zuverlässige, platzsparende und einfache Installation gefordert ist. Das Gerät arbeitet ohne externe Stromversorgung, da es über die RS-232-Schnittstelle (Port-powered) gespeist werden kann. Alternativ ist eine Stromversorgung über USB oder ein externes Netzteil möglich, wobei ein USB-Stromkabel im Lieferumfang enthalten ist.

Einsatzbereiche
Der TCC-80 eignet sich für Anwendungen in der industriellen Automatisierung, wie z. B. die Verbindung von Steuergeräten, Sensoren, Druckern oder anderen seriellen Endgeräten, die über RS-422/485 kommunizieren, mit einem RS-232-fähigen Host-System. Die kompakte Bauform und die Tischmontage ermöglichen eine flexible Platzierung, auch in engen Räumen. Die integrierte Terminierung und die automatische Datenrichtungssteuerung (ADDC) bei RS-485 reduzieren die Komplexität der Installation und vermeiden zusätzliche Softwarekonfigurationen.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gerät verfügt über zwei serielle Ports: einen RS-232-Anschluss und einen RS-422/485-Anschluss. Die Signale umfassen TxD, RxD und GND für RS-232, sowie Tx+/-, Rx+/- und GND für RS-422, und Data+/- mit GND für RS-485-2-Draht-Modus. Die Baudrate kann zwischen 300 bps und 115,2 kbps eingestellt werden. Die integrierte Terminierung mit 120 Ohm, die über einen DIP-Schalter aktiviert werden kann, sorgt für eine stabile Signalübertragung über längere Strecken. Eine LED-Anzeige signalisiert, ob ausreichend Strom über den RS-232-Anschluss bezogen wird.

Technik verständlich erklärt
Die Signalumsetzung erfolgt durch einen integrierten Konverter, der die elektrischen Eigenschaften der Schnittstellen anpasst. RS-232 ist eine point-to-point-Schnittstelle mit höherer Spannung, während RS-422 und RS-485 für längere Strecken und mehrere Teilnehmer ausgelegt sind. Die automatische Datenrichtungssteuerung (ADDC) bei RS-485 erkennt, ob gesendet oder empfangen wird, ohne dass eine zusätzliche Steuerleitung oder Software-Steuerung erforderlich ist. Die Isolation von 2,5 kV (nur beim TCC-80I-Modell) schützt vor Überspannungen und verhindert Erdschleifen, was in industriellen Umgebungen wichtig ist. Die Stromversorgung erfolgt über 5 bis 12 VDC, wobei der TCC-80I mit 20 mA und der TCC-80 mit 30 mA Stromaufnahme auskommt. Ein Überstromschutz ist integriert.

Kompatibilität und Zubehör
Der TCC-80 ist kompatibel mit Geräten, die RS-232-Schnittstellen besitzen, und ermöglicht die Verbindung zu RS-422/485-Netzwerken. Die Anschlüsse sind entweder als Terminalblock (TCC-80/80I) oder als DB9-Stecker (TCC-80-DB9/80I-DB9) verfügbar. Die DB9-Variante ist für Standard-PC-Verbindungen geeignet, während der Terminalblock für industrielle Kabelverbindungen vorgesehen ist. Das Gerät ist nicht für den Einsatz im Außenbereich ausgelegt, da die Schutzart IP30 nur vor Berührungsschutz und begrenztem Spritzwasser schützt.

Montage und Installation
Das Gerät ist als Tischgerät ausgeführt und kann direkt auf einer Fläche platziert werden. Die Montage erfordert keine speziellen Werkzeuge. Die Verkabelung erfolgt über die Terminalblöcke oder den DB9-Stecker. Die Stromversorgung kann über die RS-232-Schnittstelle erfolgen, wobei die LED-Anzeige den Stromfluss bestätigt. Alternativ kann ein USB-Kabel (50 cm, im Lieferumfang) oder ein externes Netzteil verwendet werden.

Vorteile im Betrieb
Der TCC-80 bietet eine zuverlässige Signalumsetzung ohne zusätzliche Stromversorgung, was die Installation vereinfacht. Die integrierte Terminierung und die automatische Datenrichtungssteuerung reduzieren die Konfigurationsaufwand. Die robuste Bauweise mit Metallboden und Kunststoffdeckel sowie die Zertifizierungen nach EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B Class A und IEC 61000-4-2 bis -4-8 gewährleisten eine stabile Funktionsweise in elektromagnetisch belasteten Umgebungen. Die Betriebstemperatur von 0 bis 60 °C und die Lagerung von -20 bis 75 °C machen das Gerät für eine Vielzahl von Einsatzbedingungen geeignet. Die MTBF beträgt 2.781.161 Stunden nach Telcordia Standard, was auf eine hohe Betriebssicherheit hinweist.

Lieferumfang
Im Lieferumfang sind enthalten: 1x TCC-80 oder TCC-80I Gerät, 1x USB-Stromkabel (50 cm), 1x Schnellstartanleitung und 1x Garantiekarte.

Zertifizierungen und Normen
Das Gerät erfüllt die Normen für elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) EN 55032/35, EMI CISPR 32 und FCC Part 15B Class A, sowie EMS nach IEC 61000-4-2 bis -4-8. Die Sicherheitsnorm UL 60950-1 ist eingehalten. Die Vibrationstestnorm IEC 60068-2-6 ist ebenfalls erfüllt. Die MTBF wurde nach Telcordia Standard ermittelt.

Schutzart und Umgebungsbedingungen
Die Schutzart IP30 schützt vor Berührung mit Fingern und vor Spritzwasser, jedoch nicht vor Staub oder Regen. Das Gerät ist für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen. Die Betriebstemperatur liegt zwischen 0 und 60 °C, die Lagertemperatur zwischen -20 und 75 °C. Die Luftfeuchtigkeit beträgt 5 bis 95 %, nicht kondensierend.

Mechanische Eigenschaften
Das Gehäuse besteht aus einem Kunststoffdeckel und einem Metallboden. Die Abmessungen betragen 42 x 80 x 22 mm für die Terminalblock-Variante und 42 x 91 x 23,6 mm für die DB9-Variante. Das Gewicht beträgt 50 g. Die Montage erfolgt als Tischgerät.

Stromversorgung
Die Eingangsspannung beträgt 5 bis 12 VDC. Die Stromaufnahme liegt bei 30 mA für den TCC-80 und 20 mA für den TCC-80I. Die Stromversorgung erfolgt über die RS-232-Schnittstelle (Port-powered), optional über USB oder ein Netzteil. Ein Überstromschutz ist integriert.

Serielle Schnittstellen
Die Standards umfassen RS-232, RS-422 und RS-485 (2- und 4-Draht). Die Anschlüsse sind als Terminalblock oder DB9-Stecker verfügbar. Die Signale umfassen TxD, RxD, GND, Tx+/-, Rx+/-, Data+/-, GND. Die Baudrate reicht von 300 bps bis 115,2 kbps. Die Datenrichtung bei RS-485 erfolgt automatisch (ADDC). Die Terminierung beträgt 120 Ohm, integriert und über DIP-Schalter aktivierbar. Die Isolation beträgt 2,5 kV (nur TCC-80I-Modell).