Tour-Guide-Systeme (auch Personenführungsanlagen, Whisper-Systeme oder Simultandolmetscher-Anlagen) übertragen die Stimme eines Führers oder Dolmetschers drahtlos an eine Gruppe von Zuhörern — diskret, ohne störende Nebengeräusche und ohne Kabelverbindung. Typische Anwendungen: Museumsführungen für taube oder schwerhörige Besucher, Werks- und Fabrikbesichtigungen in lauter Produktionsumgebung, Stadtführungen und Bildungsreisen, Konferenzen und Hauptversammlungen mit Simultandolmetsching, Schulungen in Industrieanlagen mit Gehörschutzpflicht.

Systemaufbau und Komponenten: Der Sender (Transmitter) trägt der Führers — mit Lavalier-Mikrofon am Revers oder Headset-Mikrofon für freie Hände. Jeder Teilnehmer erhält einen Empfänger (Receiver) mit Ohrhörer (In-Ear oder Over-Ear). Ein Kanal kann gleichzeitig von unbegrenzter Teilnehmerzahl empfangen werden — typische Systeme unterstützen 1–32 Kanäle parallel (Simultandolmetsching in mehrere Sprachen). Übertragungstechnologien: UHF-Funk (470–694 MHz): Reichweite 50–100 m, kein Sichtkontakt erforderlich — die verbreiteste Technologie. 2,4-GHz-DECT: digitale Übertragung, geringere Interferenzanfälligkeit, Reichweite ca. 30–50 m. Infrarot (IR): absolut abhörsicher (kein Funksignal außerhalb des Raumes), Sichtkontakt zum IR-Sender erforderlich — ideal für Konferenzen und vertrauliche Simultandolmetsching.

Kauf vs. Miete — worauf achten: Für dauerhaften Einsatz (Museum, Fabrik, Bildungszentrum) lohnt die Anschaffung. Systeme sind modular erweiterbar — zusätzliche Empfänger jederzeit zubuchbar. Ladekoffer laden alle Empfänger simultan und dienen als Transportbehälter. Akkus: Li-Ion, Laufzeit 8–20 h je nach Modell. Monacor bietet mit der TourGuide-Familie und RCS Audio-Systems mit dem ACS-System professionelle Lösungen mit exzellenter Sprachverständlichkeit, robustem Kunststoffgehäuse und einfacher Bedienung auch für Nicht-Techniker.

Fachberatung: +49 (0)7666 / 88499-0  |  vertrieb@industry-electronics.de