Online-Fachhandel für Industriekunden, Gewerbekunden und öffentliche Einrichtungen - Kein Verkauf an Privatkunden
Industry-Electronics auf DeutschZur englischen Sprache wechseln
Schneider Electric Logo

Schneider Electric SH30702P0BA4000
AC-Servo, SH3, 70 mm, 2,2 nm, glatte Welle IP54 IP54

Ihre Wertung:
Durchschnittsbewertung
Artikelbewertung für Schneider Electric SH30702P0BA4000 AC-Servo, SH3, 70 mm, 2,2 nm, glatte Welle IP54/IP65
( 0 / 5 ) 0 Wertungen
1.718,10 EUR
( 2.044,54 EUR inkl. MwSt. )
zzgl. Versandkosten: 53,00 €
oder ab 37,62 EUR monatl. Leasingrate
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
1x Schneider Electric SH30702P0BA4000 AC-Servo, SH3, 70 mm, 2,2 nm, glatte Welle IP54/IP65
Lieske-Nr.:1873297
Hersteller-Nr.: SH30702P0BA4000
EAN-Code: 3606481803139
Gewicht:3.146 kg
Typ:SH30702P0BA4000

Produktinformationen zu Schneider Electric SH30702P0BA4000:

Lexium SH3 Servomotor für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3. Diese Reihe an AC-Servomotoren weist ein geringes Rotorträgheitmoment auf, das eine hohe Beschleunigungsfähigkeit für dynamische Anwendung ermöglicht. Dank der Wicklungstechnologie ergibt sich eine höhere Leistungsdichte in kompakter Ausführung. Dieser Servo hat ein Flanschmass von 70 mm und eine Motorlänge von 2 Stacks. Seine Wicklung ist auf das Drehmoment und Drehzahl optimiert. Er verfügt über ein Dauerstillstandsmoment von 2,04 Nm und ein Spitzenmoment von 7,6 Nm. Die spannungsabhängige Nenndrehzahl erreicht 6000 U/min bei einer Nennleistung bis 1,13 kW. Das Wellenende ist als glatte Welle ausgeführt. Der Absolutwert-Encoder ist als Multiturn mit hoher Auflösung von 18 Bit und Übertragung via DSL ausgeführt. Es ist keine Haltebremse integriert. Der Anschluss erfolgt mittels Hybridkabel für OMC (One-Motor-Cable) mit einem M23-Stecker an entsprechende Lexium 62-Servoantriebe. Die Schutzart der Welle ist in IP54 und des Gehäuses in IP54 ausgeführt.


Fragen & Antworten

Wie ist die Lieferzeit von Schneider Electric SH30702P0BA4000 AC-Servo, SH3, 70 mm, 2,2 nm, glatte Welle IP54/IP65?

Der Artikel Schneider Electric SH30702P0BA4000 AC-Servo, SH3, 70 mm, 2,2 nm, glatte Welle IP54/IP65 ist derzeit nicht auf Lager und muss auftragsbezogen bestellt werden.

Er ist erfahrungsgemäß innerhalb von 20 Arbeitstagen versandbereit. Die Lieferzeit bezieht sich in der Regel auf 1 Stück. Bei Bestellung von größeren Mengen, können wir die Lieferzeit unter Umständen verkürzen. Stellen Sie dazu einfach eine Anfrage über die gewünschte Menge von Schneider Electric SH30702P0BA4000 an unser Vertriebsteam, um eine genaue Lieferzeit zu erfahren.

Wie kann ich den Artikel zu einem günstigeren Preis kaufen?

Wir bieten Ihnen an Schneider Electric SH30702P0BA4000 AC-Servo, SH3, 70 mm, 2,2 nm, glatte Welle IP54/IP65 bieten wir Ihnen immer zum bestmöglichen Preis an. Einen Rabatt von 2% auf Schneider Electric SH30702P0BA4000 AC-Servo, SH3, 70 mm, 2,2 nm, glatte Welle IP54/IP65 können wir Ihnen gewähren, wenn Sie bei der Bestellung die Zahlungsart Vorkasse wählen.

Wir bieten für Ihren Bedarf auch individuelle Preise an. Ein entsprechendes Angebot erhalten Sie über das Formular Anfragen.

 


Dieser Artikel ist passendes Zubehör für

Schneider Electric LXM62DD15C21000 Lexium Single Drive 15A 2XIE Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DD15C21000 Lexium Single Drive 15A 2XIE Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 612532
Hersteller-Nr.: LXM62DD15C21000
1.620,35 EUR 1.644,66 EUR
Schneider Electric LXM62DD15C21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric LXM62DD15D21000 Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DD15D21000 Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 794865
Hersteller-Nr.: LXM62DD15D21000
2.508,15 EUR 2.545,78 EUR
Schneider Electric LXM62DD15D21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric LXM62DU60D21000 Doppelantrieb Lexium 62 6A mit Zubehörset Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DU60D21000 Doppelantrieb Lexium 62 6A mit Zubehörset Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 936015
Hersteller-Nr.: LXM62DU60D21000
2.201,10 EUR 2.234,12 EUR
Schneider Electric LXM62DU60D21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric LXM62DU60C21000 Einzelantrieb Lexium 62 6A mit Zubehörset Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DU60C21000 Einzelantrieb Lexium 62 6A mit Zubehörset Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 1767481
Hersteller-Nr.: LXM62DU60C21000
1.486,95 EUR 1.509,26 EUR
Schneider Electric LXM62DU60C21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric LXM62DU60E21000 Einzelantrieb Lexium 62 6A Emb. Safety Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DU60E21000 Einzelantrieb Lexium 62 6A Emb. Safety Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 1862028
Hersteller-Nr.: LXM62DU60E21000
1.958,45 EUR 1.987,83 EUR
Schneider Electric LXM62DU60E21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric LXM62DD15E21000 Einzelantrieb Lexium 62 15 A Emb. Safety Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DD15E21000 Einzelantrieb Lexium 62 15 A Emb. Safety Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 1862031
Hersteller-Nr.: LXM62DD15E21000
2.089,55 EUR 2.120,90 EUR
Schneider Electric LXM62DD15E21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric LXM62DU60F21000 Doppelantrieb Lexium 62 6A Emb. Safety Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DU60F21000 Doppelantrieb Lexium 62 6A Emb. Safety Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 1862034
Hersteller-Nr.: LXM62DU60F21000
3.141,80 EUR 3.188,93 EUR
Schneider Electric LXM62DU60F21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric LXM62DD15F21000 Doppelantrieb Lexium 62 15 A Emb. Safety Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DD15F21000 Doppelantrieb Lexium 62 15 A Emb. Safety Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 1862036
Hersteller-Nr.: LXM62DD15F21000
3.451,15 EUR 3.502,92 EUR
Schneider Electric LXM62DD15F21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline

Passendes Zubehör für Schneider Electric SH30702P0BA4000 AC-Servo, SH3, 70 mm, 2,2 nm, glatte Welle IP54/IP65

Schneider Electric LXM62DD15C21000 Lexium Single Drive 15A 2XIE Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DD15C21000 Lexium Single Drive 15A 2XIE Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 612532
Hersteller-Nr.: LXM62DD15C21000
1.620,35 EUR 1.644,66 EUR
Schneider Electric LXM62DD15C21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric LXM62DD15D21000 Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DD15D21000 Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 794865
Hersteller-Nr.: LXM62DD15D21000
2.508,15 EUR 2.545,78 EUR
Schneider Electric LXM62DD15D21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric VW3ED143R020 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 2,0 m Schneider Electric LogoSchneider Electric VW3ED143R020 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 2,0 m Hybridkabel für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3. Zum Anschluss von Servomotoren SH3 mit OMC (One-Motor-Cable) an entsprechende Servoantriebe Lexium 62. Der Leitungsquerschnitt ...

Lieske-Nr.: 890434
Hersteller-Nr.: VW3ED143R020
245,19 EUR 255,85 EUR
Schneider Electric VW3ED143R020 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric VW3ED143R030 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 3,0 m Schneider Electric LogoSchneider Electric VW3ED143R030 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 3,0 m Hybridkabel für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3. Zum Anschluss von Servomotoren SH3 mit OMC (One-Motor-Cable) an entsprechende Servoantriebe Lexium 62. Der Leitungsquerschnitt ...

Lieske-Nr.: 890435
Hersteller-Nr.: VW3ED143R030
245,19 EUR 255,85 EUR
Schneider Electric VW3ED143R030 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric VW3ED143R050 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 5,0 m Schneider Electric LogoSchneider Electric VW3ED143R050 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 5,0 m Hybridkabel für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3. Zum Anschluss von Servomotoren SH3 mit OMC (One-Motor-Cable) an entsprechende Servoantriebe Lexium 62. Der Leitungsquerschnitt ...

Lieske-Nr.: 890437
Hersteller-Nr.: VW3ED143R050
245,19 EUR 255,85 EUR
Schneider Electric VW3ED143R050 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric VW3ED143R100 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 10,0 m Schneider Electric LogoSchneider Electric VW3ED143R100 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 10,0 m Hybridkabel für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3. Zum Anschluss von Servomotoren SH3 mit OMC (One-Motor-Cable) an entsprechende Servoantriebe Lexium 62. Der Leitungsquerschnitt ...

Lieske-Nr.: 890438
Hersteller-Nr.: VW3ED143R100
317,45 EUR 331,25 EUR
Schneider Electric VW3ED143R100 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric VW3ED143R150 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 15,0 m Schneider Electric LogoSchneider Electric VW3ED143R150 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 15,0 m Hybridkabel für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3. Zum Anschluss von Servomotoren SH3 mit OMC (One-Motor-Cable) an entsprechende Servoantriebe Lexium 62. Der Leitungsquerschnitt ...

Lieske-Nr.: 890439
Hersteller-Nr.: VW3ED143R150
376,05 EUR 392,40 EUR
Schneider Electric VW3ED143R150 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric VW3ED143R200 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 20,0 m Schneider Electric LogoSchneider Electric VW3ED143R200 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 20,0 m Hybridkabel für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3. Zum Anschluss von Servomotoren SH3 mit OMC (One-Motor-Cable) an entsprechende Servoantriebe Lexium 62. Der Leitungsquerschnitt ...

Lieske-Nr.: 890440
Hersteller-Nr.: VW3ED143R200
451,73 EUR 464,40 EUR
Schneider Electric VW3ED143R200 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric VW3ED143R300 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 30,0 m Schneider Electric LogoSchneider Electric VW3ED143R300 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 30,0 m Hybridkabel für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3. Zum Anschluss von Servomotoren SH3 mit OMC (One-Motor-Cable) an entsprechende Servoantriebe Lexium 62. Der Leitungsquerschnitt ...

Lieske-Nr.: 890442
Hersteller-Nr.: VW3ED143R300
581,90 EUR 607,20 EUR
Schneider Electric VW3ED143R300 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric VW3ED143R400 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 40,0 m Schneider Electric LogoSchneider Electric VW3ED143R400 Kabel LXM62 für Einkabelmotor SH3070 + SH3100 40,0 m Hybridkabel für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3. Zum Anschluss von Servomotoren SH3 mit OMC (One-Motor-Cable) an entsprechende Servoantriebe Lexium 62. Der Leitungsquerschnitt ...

Lieske-Nr.: 890444
Hersteller-Nr.: VW3ED143R400
717,60 EUR 748,80 EUR
Schneider Electric VW3ED143R400 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric LXM62DU60D21000 Doppelantrieb Lexium 62 6A mit Zubehörset Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DU60D21000 Doppelantrieb Lexium 62 6A mit Zubehörset Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 936015
Hersteller-Nr.: LXM62DU60D21000
2.201,10 EUR 2.234,12 EUR
Schneider Electric LXM62DU60D21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric LXM62DU60C21000 Einzelantrieb Lexium 62 6A mit Zubehörset Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DU60C21000 Einzelantrieb Lexium 62 6A mit Zubehörset Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 1767481
Hersteller-Nr.: LXM62DU60C21000
1.486,95 EUR 1.509,26 EUR
Schneider Electric LXM62DU60C21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric LXM62DU60E21000 Einzelantrieb Lexium 62 6A Emb. Safety Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DU60E21000 Einzelantrieb Lexium 62 6A Emb. Safety Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 1862028
Hersteller-Nr.: LXM62DU60E21000
1.958,45 EUR 1.987,83 EUR
Schneider Electric LXM62DU60E21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric LXM62DD15E21000 Einzelantrieb Lexium 62 15 A Emb. Safety Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DD15E21000 Einzelantrieb Lexium 62 15 A Emb. Safety Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 1862031
Hersteller-Nr.: LXM62DD15E21000
2.089,55 EUR 2.120,90 EUR
Schneider Electric LXM62DD15E21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric LXM62DU60F21000 Doppelantrieb Lexium 62 6A Emb. Safety Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DU60F21000 Doppelantrieb Lexium 62 6A Emb. Safety Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 1862034
Hersteller-Nr.: LXM62DU60F21000
3.141,80 EUR 3.188,93 EUR
Schneider Electric LXM62DU60F21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric LXM62DD15F21000 Doppelantrieb Lexium 62 15 A Emb. Safety Schneider Electric LogoSchneider Electric LXM62DD15F21000 Doppelantrieb Lexium 62 15 A Emb. Safety Servoantrieb Lexium 62 für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3 für flexible Antriebsarchitekturen in Mehrachsensystemen. Dabei werden die Servoregler an eine gemeinsame Versorgung ...

Lieske-Nr.: 1862036
Hersteller-Nr.: LXM62DD15F21000
3.451,15 EUR 3.502,92 EUR
Schneider Electric LXM62DD15F21000 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Schneider Electric VW3ED143R040 Kabel LXM62 f.Einkabelmotor SH3070 +SH3100-4,0 m Schneider Electric LogoSchneider Electric VW3ED143R040 Kabel LXM62 f.Einkabelmotor SH3070 +SH3100-4,0 m Hybridkabel für die motion-basierte Automatisierung mit PacDrive 3. Zum Anschluss von Servomotoren SH3 mit OMC (One-Motor-Cable) an entsprechende Servoantriebe Lexium 62. Der Leitungsquerschnitt ...

Lieske-Nr.: 1990745
Hersteller-Nr.: VW3ED143R040
245,19 EUR
Schneider Electric VW3ED143R040 zuzügl. MwSt.
Auftragsbezogen · Lieferzeit ca. 20 Arbeitstageinfo_outline
Suche läuft
Suche wird durchgeführt.
Bitte haben Sie etwas Geduld...
Fehlende Felder
Schließen
Artikel im Warenkorb

Wir haben den folgenden Artikel für Sie in den Warenkorb gelegt:

1x Schneider Electric SH30702P0BA4000
Schneider Electric SH30702P0BA4000 AC-Servo, SH3, 70 mm, 2,2 nm, glatte Welle IP54/IP65
1.718,10 EUR
Summe Artikel im Warenkorb bis jetzt
zzgl. USt
Sie können den Warenkorb jederzeit in der oberen Navigationsleiste aufrufen oder jetzt gleich öffnen.
Anfrage: Schneider Electric SH30702P0BA4000
Firma
Name
Homepage
Strasse
PLZ Ort
Land
Telefon
Gewünschte Menge
Kommentar
4 + 3 =
Datenschutzhinweis: Die hier eingegebenen Daten werden nur zum Zwecke der Beantwortung Ihrer Anfrage gem. Art. 6 DSGVO Abs. 1b elektronisch gespeichert und verarbeitet. Grundlage ist unsere Datenschutzerklärung.
Name und eMail-Adresse sind die einzigen Pflichtfelder.

Wir verwenden Cookies. Einige sind für den Betrieb des Shops notwendig (z. B. Warenkorb und Login), andere helfen uns, den Shop zu verbessern (Google Analytics). Statistik-Cookies setzen wir nur mit Ihrer Zustimmung ein. Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.