Moxa MGate EIP3170 ; 1-port DF1 zu EtherNet/IP Gateway content_copy

Das Moxa MGate EIP3170 ist ein industrieller Protokollgateway, der die Kommunikation zwischen DF1-basierten Geräten und EtherNet/IP-Netzwerken ermöglicht. Es dient insbesondere der Integration von Allen-Bradley-Steuerungen in übergeordnete Steuer- und Überwachungssysteme wie SCADA. Die Umsetzung erfolgt über die Unterstützung von PCCC-Objekten, was eine direkte Verbindung zu Rockwell Automation-Umgebungen wie RSLinx gewährleistet. Das Gerät ist für den Einsatz in industriellen Umgebungen ausgelegt und bietet eine stabile, zuverlässige Datenübertragung zwischen seriellen und Ethernet-basierten Systemen.

Einsatzbereiche
Der MGate EIP3170 wird in Anlagen eingesetzt, in denen bestehende DF1-Systeme mit modernen EtherNet/IP-Netzwerken verbunden werden sollen. Dies umfasst beispielsweise Produktionsanlagen, Energieversorgungsanlagen oder Verkehrstechnik, in denen die Kommunikation zwischen älteren Steuergeräten und neuen Netzwerkarchitekturen notwendig ist. Die Unterstützung von DF1 in transparenter und nicht-transparenter Form ermöglicht die Anbindung verschiedener Gerätetypen, auch wenn diese unterschiedliche Kommunikationsprofile verwenden.

Funktionen und Ausstattung im Detail
Das Gateway verfügt über eine serielle Schnittstelle mit einem DB9-Anschluss für RS-232 und einem Terminalblock für RS-422/485. Die Baudrate kann zwischen 1200 bps und 921,6 kbps eingestellt werden, wobei Datenbits (8), Parität (keine, gerade, ungerade) und Stoppbits (1, 2) konfigurierbar sind. Die Flusskontrolle wird über RTS/CTS und DTR/DSR (nur RS-232) unterstützt. Die serielle Weiterleitung sowie die Funktion ProCOM, die virtuelle COM-Ports über das Netzwerk bereitstellt, erweitern die Flexibilität der Anbindung. Bis zu acht gleichzeitige EtherNet/IP-Verbindungen können aktiviert werden, was die Nutzung in komplexen Netzwerken ermöglicht.

Technik verständlich erklärt
Die Ethernet-Schnittstelle umfasst zwei RJ45-Anschlüsse mit 10/100BaseT(X) und Auto MDI/MDI-X, was eine flexible Verkabelung ohne Umschaltung ermöglicht. Die integrierte Isolation von 1,5 kV schützt vor elektrischen Störungen. Die Konfiguration erfolgt über das MGate Manager-Tool oder eine Telnet-Konsole, wobei Protokolle wie ARP, DHCP, SNMPv1, TCP/IP, Telnet und UDP unterstützt werden. Die MIBs RFC1213 und RFC1317 ermöglichen eine standardisierte Netzwerkverwaltung. Die Stromversorgung erfolgt über 12 bis 48 VDC, wobei die Stromaufnahme bei 435 mA bei 12 VDC liegt. Ein Relaisausgang mit 1 A bei 30 VDC (resistiv) ist ebenfalls integriert.

Kompatibilität und Zubehör
Das Gerät ist kompatibel mit EtherNet/IP-Netzwerken und DF1-Geräten. Die Unterstützung von PCCC-Objekten gewährleistet die Interoperabilität mit Rockwell Automation-Systemen. Die serielle Schnittstelle ermöglicht die Anbindung von Geräten, die über RS-232, RS-422 oder RS-485 kommunizieren. Die Verwendung von ProCOM erlaubt die Nutzung virtueller COM-Ports, was die Integration in Softwarelösungen erleichtert. Die Geräte der EIP3170-Serie sind mit einer Maritime-Zertifizierung nach DNV ausgestattet, was sie für den Einsatz in maritimen Anwendungen geeignet macht.

Montage und Installation
Das Gerät verfügt über ein Gehäuse aus Kunststoffabdeckung oben und Metallboden, das für den Einsatz in industriellen Umgebungen ausgelegt ist. Die SchutzartEIP31 schützt vor Berührung mit Fingern und gegen fallende Objekte. Die Abmessungen betragen 29 × 89,2 × 124,5 mm (mit Ohren) bzw. 29 × 89,2 × 118,5 mm (ohne Ohren). Die Montage erfolgt über integrierte Montageohren. Die Installation wird durch ein integriertes Diagnosetool unterstützt, das eine schnelle Inbetriebnahme und Fehleranalyse ermöglicht.

Vorteile im Betrieb
Die hohe Zuverlässigkeit wird durch eine MTBF von 1.344.456 Stunden (EIP3170-Serie) dokumentiert, gemessen nach Telcordia SR332. Die Betriebstemperatur reicht von 0 bis 60 °C bei Standardmodellen, wobei die „-T“-Modelle bis zu -40 bis 75 °C betrieben werden können. Die Luftfeuchtigkeit von 5 bis 95 % (nicht kondensierend) und die Zertifizierungen nach EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B Class A, IEC 61000-4-2 bis -4-8, -4-11, IEC/UL 60950-1, EN 62368-1, UL 508, ATEX, Class I Division 2, IECEx sowie Schock- und Vibrationsprüfungen nach IEC 60068-2-6, -2-27, -2-64 und Freier Fall nach IEC 60068-2-32 garantieren einen stabilen Betrieb in anspruchsvollen Umgebungen. Die 5-jährige Herstellergarantie unterstreicht die Qualität des Produkts.

Lieferumfang
Das Gerät wird mit einer Schnellinstallationsanleitung und einer Garantiekarte geliefert. Die Lieferung umfasst ein MGate EIP3170 Gateway.

Der genannte Artikelpreis ist für eine Verkaufseinheit von 10 Stück Moxa MGate EIP3170

Allgemein
Ethernet-Schnittstelle	2 × 10/100BaseT(X), RJ45 (Auto MDI/MDI-X)
Unterstützte Protokolle (Ethernet)	EtherNet/IP (PCCC)
Isolation (Ethernet)	1,5 kV
Konfigurationstools	MGate Manager, Telnet Console
Unterstützte Protokolle (Management)	ARP, DHCP, SNMPv1, TCP/IP, Telnet, UDP
MIBs	RFC1213, RFC1317
Serielle Schnittstelle	1 Port (DB9 für RS-232, Terminalblock für RS-422/485)
Baudrate	1200 bps bis 921,6 kbps
Datenbits	8
Parität	Keine, Gerade, Ungerade
Stoppbits	1, 2
Flusskontrolle	RTS/CTS, DTR/DSR (nur RS-232)
Isolation (seriell)	2 kV bei I-Modellen
Unterstützte Signale (RS-232)	TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND
Unterstützte Signale (RS-422)	Tx±, Rx±, GND
Protokolle (seriell)	DF1 (transparent und nicht-transparent)
Betriebsart	Vollduplexbetrieb
Funktionen	Serielle Weiterleitung, ProCOM (virtuelle COM-Port-Verbindung)
Max. EtherNet/IP-Verbindungen	8
Stromversorgung	12 bis 48 VDC
Stromaufnahme	435 mA @ 12 VDC
Relaisausgang	1 A @ 30 VDC (resistiv)
Gehäuse	Kunststoffabdeckung oben, Metallboden
Schutzart	IP30
Betriebstemperatur (Standard)	0 bis 60 °C
Betriebstemperatur (-T-Modelle)	-40 bis 75 °C
Lagertemperatur	-40 bis 85 °C
Luftfeuchtigkeit	5 bis 95 % (nicht kondensierend)
Zertifizierungen	EMV: EN 55032/35; EMI: CISPR 32, FCC Part 15B Class A; EMS: IEC 61000-4-2 bis -4-8, -4-11; Sicherheit: IEC/UL 60950-1, EN 62368-1, UL 508; Ex-Bereich: ATEX, Class I Division 2, IECEx; Schock & Vibration: IEC 60068-2-6, -2-27, -2-64; Freier Fall: IEC 60068-2-32; Maritime Zertifizierung: DNV (nur EIP3170)
MTBF	1.344.456 Stunden
Standard (MTBF)	Telcordia SR332
Lieferumfang	1 × MGate EIP3170 Gateway, 1 × Schnellinstallationsanleitung, 1 × Garantiekarte

---